DE/680714 - Brief an Hayagriva geschrieben aus Montreal

Briefe nach Datum, ⇔ 1968

Original Vanisource page in English

Letter to Hayagriva (Page 1 of 3)

Letter to Hayagriva (Page 2 of 3)

Letter to Hayagriva (Page 3 of 3)

Tridandi Goswami

A.C. BHAKTIVEDANTA SWAMI
Acharya: International Society For Krishna Consciousness

ISKCON RADHA KRISHNA TEMPLE
3720 Park Avenue
Montreal 18, Quebec, Canada

14. Juli 1968

Mein lieber Hayagriva,

Bitte akzeptiere meinen Segen. Ich habe deine beiden Briefe vom 6. bzw. 8. Juli 1968 zusammen mit einem Brief von Kirtanananda Swami erhalten. Meine erste Bitte an dich ist, dass du, da du wieder eine Stelle an der Ohio State University bekommst, diese ohne Zögern annehmen musst. In der Bhagavad Gita hast du gelesen, dass man sein Talent voll und ganz für den Dienst am Herrn einsetzen sollte. Arjuna war ein Mann des Militärs, und er nutzte sein Talent voll und ganz für die Erfüllung des Zwecks von Lord Sri Krishna. Durch die Gnade Krishnas hast du also ein gewisses pädagogisches Talent, und wo immer sich die Gelegenheit bietet, etwas Geld zu bekommen, musst du es annehmen, aber das Geld muss für Krishna ausgegeben werden. Da du vorhast, New Vrindaban zu fördern, wirst du Geld brauchen, und ich würde dir raten, dort Land zu kaufen, anstatt es zu pachten. Wenn du es pachten willst, dann muss es für einen langen Zeitraum, sagen wir 99 Jahre, gepachtet werden; aber Pacht aus erster Hand ist besser, das heißt von der Regierung. Ich verstehe nicht, wie die Position von Herrn Rose dort ist, aber ich würde dir raten, keine großen Pläne auf dem Land anderer zu machen. Es gibt ein bengalisches Sprichwort, das besagt, dass man, wenn man ein armer Mann ist, zum Haus eines Freundes gehen und Essen annehmen und dann zurückkommen kann, aber man sollte niemals den Aufenthalt im Haus eines anderen akzeptieren. Das ist sehr unangenehm. Für Sannyasis wie uns ist es selbstverständlich, dass wir wo auch immer und überall leben können, wir sollten aber keine eigene Wohnung haben. Aber für das Projekt New Vrindaban würde ich dir raten, so viel Land wie möglich zu kaufen, denn es scheint, dass die Atmosphäre und die Situation dort sehr schön sind. Noch etwas, ich werde dir nicht raten, Pferde für den Transport zu kaufen. Das wäre für dich ein Ärgernis, denn jetzt hast du keine ausreichende Unterstützung. Wenn du Pferde hältst, musst du dich um sie kümmern, und für ein wenig Bequemlichkeit beim Transport musst du so viel Beunruhigung in Kauf nehmen, um das Pferd fit zu halten.

Ich freue mich sehr, dass du einen Deity Room hast und gemeinsam Kirtan aufführst, unterstützt von einem Neuankömmling, Harold Olmstead. Er kann Hrshikesh genannt werden, dagegen gibt es keine Einwände, aber im Allgemeinen wird einem Gottgeweihten nach seiner Initiation ein heiliger Name nach Lord Krishna angeboten. Wie auch immer, du kannst ihn Hrshikesh nennen, und derselbe Name wird auch nach seiner Initiation weitergeführt. Laß ihn in der Zwischenzeit in unserem Tätigkeitsbereich geschult werden, damit er die Regeln und Vorschriften einhält und gemeinsam mit dir Hare Krishna chantet.

In deinem Brief vom 8. Moment schreibst du: "Aber es wäre schwierig, das Mahamantra unter den Einwohnern hier zu verbreiten". Unser Hauptziel ist es, die Bedeutung des Chantens der Heiligen Namen Gottes zu predigen. Und wenn es eine solche Möglichkeit nicht gibt, dann ist der Ort speziell für Personen gedacht, die sich von Aktivitäten zurückziehen wollen. Sich von Aktivitäten zurückzuziehen, ist für die konditionierte Seele keine sehr gute Idee. Ich habe sehr gute Erfahrungen gemacht, nicht nur in unserem Land, sondern auch in deinem Land, dass diese Tendenz zum Rückzug aus dem aktiven Leben einen auf die Plattform der Faulheit und allmählich auf die Ideen der Hippies drängt. Man sollte in Krishnas Dienst immer aktiv bleiben, sonst wird die starke Maya ihn erwischen und ihn in ihren Dienst nehmen. Da unsere verfassungsmäßige Position darin besteht, Dienst zu leisten, können wir nicht aufhören, aktiv zu sein. Folglich darf New Vrindaban nicht in einen Ort des Ruhestands verwandelt werden, aber es muss dort eine Art von Aktivitäten stattfinden. Wenn es gutes aussichtsreiches Land gibt, sollten wir Getreide, Mehl und Früchte produzieren und Kühe halten, damit die Bewohner genügend Arbeit und Möglichkeiten haben, um im Krishna-Bewusstsein voranzukommen. In Indien ist Vrindaban inzwischen zu einem Ort für Arbeitslose und Bettler geworden. Kirtanananda hat es bereits gesehen; und so gibt es immer eine Tendenz zu einer solchen Degradierung, wenn es keine ausreichende Arbeit für den Dienst an Krishna gibt. Ein weiterer Vorschlag ist, dass es sehr schön wäre, wenn man einige Männer im Ruhestand dazu bewegen könnte, dort friedlich zu leben und sich gleichzeitig im Krishna-Bewusstsein weiterzubilden. Aber ich fürchte, dass Männer im Ruhestand aus diesem Land ihre alten Gewohnheiten, im allgemeinen Rausch, das Halten eines Hundes, das Rauchen usw., nicht aufgeben können, und es wird für sie schwierig sein, solche Gewohnheiten aufzugeben, selbst wenn sie eingeladen werden, mit uns in Vrindaban zu leben.

Hinsichtlich der einfachen Reise zu anderen Planeten: Du kannst dich bei Mukunda Das erkundigen, ob er es drucken wird oder nicht. Wenn nicht, dann kannst du es tun, weil du jetzt etwas Geld hast und es für die Veröffentlichung ausgeben kannst. Hinsichtlich der redaktionellen Arbeit werde ich dir sehr bald einige Manuskripte zuschicken.

In Bezug auf das Visum: Es ist mir nicht verboten, in die USA einzureisen, aber das Dauervisum wurde mir lediglich aus technischen Gründen verweigert. Es gibt kein Hindernis bezüglich meiner Gutgläubigkeit. Aber sie haben Einspruch erhoben, weil ich meinen Antrag erst zwei Wochen nach meiner Ankunft eingereicht habe, und sie sagen, dass ich nicht als bonafide Nichteinwanderer in die USA eingereist bin. Aber ich habe meinen Antrag nach Rücksprache mit der indischen Botschaft und der amerikanischen Botschaft in Kalkutta eingereicht, doch sehe ich am Ende eine andere Entscheidung. Es ist sehr schwierig, die Worte von Regierungsbeamten richtig zu verstehen. Chanakya Pandit hat dazu geraten, einem Politiker und einer Frau nicht zu trauen, also habe ich praktisch alle diese Politiker konsultiert, und sie haben eine andere Entscheidung getroffen. Ich weiß nicht, was sie beabsichtigen, aber bis jetzt habe ich das Visum noch nicht bekommen.

Mein jetziges Visum für Kanada läuft bis Ende August. Eigentlich ist es bis zum dritten September, aber wenn ich hier bleiben möchte, kann ich es verlängern, es ist nicht schwierig. Ich habe jedoch die Absicht, nach London zu gehen, und es kann sein, dass ich in der Zwischenzeit nach Vancouver gehe.

Ich bin sehr besorgt um deine Gesundheit. Hat es mit dem Ort zu tun, dass du Heuschnupfen hast? Es kommt manchmal vor, dass feuchte Orte solche Störungen verursachen. Gibt es viele Stechmücken? Das Beste, was ich dir vorschlagen kann, ist, dass du versuchst, deinen Darm sauber zu halten und mehr Obst und Milch zu trinken. Das wird dich gesund halten. Ich hoffe, dass du dich bald besser fühlen wirst,

dein ewig Wohlmeinender,

[unterzeichnet]

A.C. Bhaktivedanta Swami