DE/680819 - Brief an Satsvarupa geschrieben aus Montreal

Briefe nach Datum, ⇔ 1968

Original Vanisource page in English

His Divine Grace A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda

19. August 1968

Mein lieber Satsvarupa,

Bitte nimm meinen Segen an. Ich möchte den Eingang deines Schreibens vom 12. August 1968 bestätigen, dessen Inhalt ich sorgfältig zur Kenntnis genommen habe. Was die fehlenden ersten 15 Kapitel betrifft, so seien Sie versichert, dass es (keine) Schwierigkeiten geben wird, sie zurückzubekommen, ich werde mich daran erinnern, wo sie liegen. Höchstwahrscheinlich in Indien, deshalb werde ich mich in meinem nächsten Brief bei Acyutananda erkundigen, oder wenn du möchtest, kannst du dich auch bei ihm erkundigen. Seine Adresse lautet: c/o Radha Press, 993/3 Main Road, Gandhi Nagar, Delhi-31.

Betreffend der Kollektion im dem Park: Bitte versuche, die Genehmigung zu bekommen. Dies wird uns helfen, eine solche Genehmigung in allen anderen Zentren zu erhalten. Dieser reaktionsfähige Beitrag unseres Kirtana ist ein sehr schönes Programm für unsere Propaganda. Wenn du in dieser Sache erfolgreich bist, dann wird es keine Probleme mit unserer finanziellen Lage geben. Wenn wir unsere Bücher und Literatur verkaufen können und eine gewisse Kollekte aus der Öffentlichkeit erhalten, dann ist unser wirtschaftliches Problem gelöst. Versuche also, diese Genehmigung mit deiner großen Anstrengung zu bekommen. Noch etwas, es wird dich freuen zu hören, dass ich Sacisuta geraten habe, zu dir zu gehen und sich dir anzuschließen. Er ist jetzt in San Francisco, und du kannst ihm auch schreiben, dass ich dir geraten habe, zu dir zu kommen, du könntest ihm ein Einladungsschreiben schicken. Ich glaube, er war in Los Angeles nicht zufrieden, deshalb schlägt er vor, nach Buffalo zu gehen, aber ich habe ihm geraten, zu dir zu gehen, und wenn du ihn einlädst, wird das schön sein. Was nun Jadurani betrifft, so teilen ihr mit, dass dieser Körper der Körper von Kṛṣṇa ist. Deshalb sollte sie sich um ihre Gesundheit kümmern. Natürlich ist es sehr ermutigend, dass sie zuerst den Dienst an Krishna und dann alle anderen Erwägungen vorbringt. Das ist sehr schön, und ich schätze diesen Versuch sehr. Aber dennoch sollten wir unsere Gesundheit nicht vernachlässigen. Denn der Körper eines Devotees ist nicht materiell. Der Körper eines Gottgeweihten sollte nicht als materiell vernachlässigt werden. Die Gosvamis haben davor gewarnt, dass wir keine materielle Sache vernachlässigen sollten, wenn sie für das Krishna-Bewusstsein verwendet werden kann. Ihr Körper ist deshalb wertvoll, weil er im Dienst des Krishna-Bewusstseins steht. Nicht nur sie, sondern ihr alle solltet euch also um dieses arme Mädchen kümmern. Sie hat ihre Eltern verlassen und ist unverheiratet, kein Ehemann, also ist sie natürlich nicht arm, denn sie hat so viele Gottbrüder und -schwestern, und vor allem Krishna, sie ist überhaupt nicht arm. Trotzdem sollten wir uns um ihre Gesundheit kümmern. Das ist unsere Pflicht, und wir müssen sie darüber informieren, dass sie sich nicht über ihre Fähigkeiten hinaus anstrengen darf. Natürlich können solche Schwierigkeiten kommen und gehen, ein Devotee hat vor solchen Dingen keine Angst, aber es ist dennoch unsere Pflicht, immer daran zu denken, dass dies Krishnas Körper ist, und das darf nicht vernachlässigt werden. Bis jetzt ist das Bild des Mahajana-Comics sehr schön gezeichnet, aber eigentlich ist es nicht so ausgeprägt. Beim nächsten Mal bitte ich darum, dass dieses Bild sehr deutlich und klar sein muss. Von Eile kann keine Rede sein. Ich habe Brahmananda einige Hinweise zu einer Geschichte von einer Maus und einem Tiger gegeben, und du kannst ihn nach den Hinweisen fragen. Und er wird sie dir geben. In der Zwischenzeit, wenn Brahmananda dich bittet, an einem wichtigen Treffen teilzunehmen, denke ich, dass du in der Lage sein wirst, für ein oder zwei Tage zu gehen. Ich bin so froh, dass Sriman Srinivasa bereits etwas Geld für die Aktivitäten der Gesellschaft beisteuert, und bitte übermittle ihm meinen aufrichtigen Dank, und Krishna wird sich sehr freuen, über seine Mentalität. Zu deiner Frage: Stimmt es nicht, dass ich durch meinen Dienst bei dir bin? Das ist sehr richtig. Du bist nicht nur mit mir verbunden, sondern du bist mit der ganzen Nachwelt verbunden, bis hin zu Krishna. Das ist eine sehr schöne Sache. Nur durch den Dienst sind wir verbunden. Wie es im Srimad-Bhagavatam heißt: "Sevon mukhe hi jihvadau svayam eva sphuraty adhah". Die Anwesenheit Krishnas ist also immer und überall, aber sie manifestiert sich einfach durch deinen Dienst. Das ist die Vorgehensweise. "Sabhung Kalidumbrum" überall dort, wo Brahma anwesend ist. Genau wie überall wo Strom vorhanden ist. Es ist technische Kunst, dass die elektrische Energie von überall her bringt. Durch den Dienst stehst du also nicht nur mit mir in Verbindung, sondern auch mit meinen Vorgängern, den Acaryas, bis hinauf nach Krishna. Der vierte Canto Bhagavata ist bereits da, und ich weiß nicht, wie weit du vorangekommen bist, aber hab keine Eile. Die Tempelorganisation ist dein erstes Anliegen, die Redaktion ist zweitrangig, denn es gibt viele andere, die das auch können. Aber die Organisation des Tempels und das Bostoner Zentrum zu einem schönen Zentrum zu machen, weil es so viele junge Männer gibt als Schüler bei uns. Wir sind besonders an der jüngeren Generation interessiert, weil sie diese Philosophie sehr schnell akzeptieren können. Und im Srimad-Bhagavatam wird es von Prahlada Maharaja empfohlen, dass unverheiratete Jungen dieses Bhagavata-Dharma oder Krishna-Bewusstsein zum Wohle ihres Lebens annehmen sollten. Wir müssen sie davon überzeugen, dass dieses Leben sehr wertvoll ist, so lange uns diese materielle Erziehung in die Irre geführt hat. Uns so in die Irre geführt hat, dass es ohne Krishna-Bewusstsein ist. Wenn also das Krishna-Bewusstsein zu diesem materiellen Fortschritt beiträgt, wird es zu aromatischem Gold. Gold ist sehr schön, aber wenn es einen gewissen Duft hat, aromatisches Gold, wenn es auf dem Markt erhältlich ist, wird es einen größeren Wert haben. Die materielle Zivilisation ist also sehr gut für das Wohlbefinden des Körpers. Wenn wir nun die Stärke und die Annehmlichkeiten des Körpers nicht für das Krishna-Bewusstsein nutzen, wird es zur Befriedigung der Sinne verwendet werden. Und das wird unsere Position entwürdigen. Die Jüngeren in diesem Land sollten es also sehr ernst nehmen, dass sie das Krishna-Bewusstsein annehmen, und die nächste Generation wird ein anderes Volk in der westlichen Welt sein, das materiell und spirituell fortgeschritten ist und in diesem wie auch im nächsten Leben glücklich sein wird.

Ich hoffe, es geht euch allen dort gut, und bitte achtet darauf, dass Jadurani gesund bleibt und sich nicht überanstrengt.

Dein ewig Wohlmeinender,

A.C. Bhaktivedanta Swami