DE/690320 - Brief an Rayarama geschrieben aus Hawaii

Briefe nach Datum, ⇔ 1969

Original Vanisource page in English

Letter to Rayrama (Page 1 of 2)

Letter to Rayrama (Page 2 of 2)

Tridandi Goswami

A.C. BHAKTIVEDANTA SWAMI

ACHARYA: INTERNATIONAL SOCIETY FOR KRISHNA CONSCIOUSNESS

CAMP: A.C. Bhaktivedanta Swami
ISKCON HAWAII; P.O. Box 506
Kaaawa, Oahu Hawaii 96730

20. März 1969

Mein lieber Rayrama, Bitte nimm meinen Segen an. Dein Brief vom 11. März 1969 liegt vor, und ich habe den Inhalt zur Kenntnis genommen. bezüglich Hawaii: Sicherlich ist es ein sehr schöner Ort, das Klima ist milder und es gibt viel frische Luft vom Ozean und Sonnenschein, und die landschaftliche Lage ist auch schön. Ich hätte sofort eine Kolonie für den Pressebetrieb aufgebaut, aber leider gibt es hier zur Zeit keine Möglichkeit, eine Presse zu betreiben. Soweit ich es mir aber vorstellen kann, müssen deine Redaktionarbeiter dort angesiedelt sein, wo wir unsere eigene Presse haben. Ich weiß nicht, ob es Krishnas Wunsch ist, dass wir unsere Presse sofort in Betrieb nehmen - aber die Umstände geben mir zu verstehen, dass wir unsere Presse sofort in Betrieb nehmen müssen. Denn die Verhandlungen mit Dai Nippon ziehen sich sehr stark in die Länge. Ich denke sehr ernsthaft darüber nach, ob wir die 20.000 oder mehr Exemplare des BTG in unserer eigenen Presse sowie mindestens vier Bücher (in der Größe meines Srimad Bhagavatam) in einem Jahr drucken können. Das sollte unser zukünftiges Programm sein, unterstützt von unseren Sankirtan-Parteien, die sich in der ganzen Welt bewegen. Für diesen Vorschlag haben wir also bereits unser Land in Neu-Vrindaban bekommen; ich weiß also nicht, ob es machbar ist, aber ich möchte den größten Teil unserer Aktivitäten dort in Neu-Vrindaban konzentrieren. Diese hawaiischen Inseln sind sehr schön, aber derzeit gibt es keine Einrichtungen, um unser Schema auszuarbeiten - wir haben unser Land bereits in New Vrindaban. Ich ermutige Gourasundar und Govinda dasi, zu versuchen, auf dieser Seite einen anderen Ort, wie New Navadvipa, zu entwickeln. Es gibt also nicht sofort die Möglichkeit, unsere Presse auf den Inseln zu betreiben, aber in Zukunft werden wir sehen. Wenn es jedoch zu viele Schwierigkeiten bei der Ausarbeitung des Navadvipa-Plans gibt, kann ich Gourasundar und Govinda dasi nach New Vrindaban zurückrufen, um dort als Teil des BTG-Stabs zu arbeiten. In Kalifornien gibt es auch gute Arbeitsmöglichkeiten für den Betrieb der Presse, aber wir haben dort auch keinen eigenen Platz. Ich habe von Dindayal gehört, dass es möglich sein könnte, ein Haus in der San Francisco Bay Area zu bekommen, das von einer hingebungsvollen Dame gespendet werden soll. Ich werde also dorthin fahren und sehen, ob das möglich ist. Was deine Personalvereinbarung betrifft, so denke ich, dass du nettes Personal hast, das dir hilft, und Hayagriva hat dir auch geschrieben, um dich zu beraten, wie ihr zusammenarbeiten könnt. Ich denke, dass wir um Krishnas willen versuchen werden, zusammenzuarbeiten, auch auf die Gefahr hin, dass es zu kleinen persönlichen Unannehmlichkeiten kommt. Unser größtes Anliegen ist Krishna. Wenn Krishnas Dienst gut gemacht ist, dann sollten wir versuchen, unsere persönlichen Unannehmlichkeiten zu vergessen. Ich weiß, dass du in dieser Art von Krishna-Bewusstsein bereits weit fortgeschritten bist, und Krishna wird dir mehr und mehr Intelligenz verleihen, aber halte dich an dieses Prinzip, denn du hast dein Lebensgelübde abgelegt, die BTG zu verbessern. Das ist meine Bitte. Dadurch wirst du die Segnungen Krishnas erfolgreich erlangen. Ich werde also sehr bald, Ende der ersten Aprilwoche, nach New York kommen, und wir werden unser Programm ausarbeiten. Versuche in der Zwischenzeit, deine Gesundheit wiederherzustellen, was von Krishna abhängt, denn schließlich ist er der ultimative Meister aller Situationen. Es ist nicht der Arzt oder die Medizin oder der Ort, sondern es ist letztlich Krishna, der der Meister aller Dinge ist. Mit diesem Standpunkt werden wir voranschreiten. Es wird auch besser sein, wenn Gourasundar und Govinda dasi zum Stab der BTG-Aktivitäten gehören, aber um diese Dinge in Ordnung zu bringen, brauchen wir Krishnas Hilfe.

Deine Index-Idee für die Bhagavad Gita ist sehr gut. Wenn wir weiterhin unsere Drucksachen von Dai Nippon bekommen, dann wird es sicherlich sehr gelegen kommen, wenn die gesamte Belegschaft hierher nach Hawaii kommt, da es näher liegt, aber wenn wir die Druckarbeiten auf unsere eigene Presse umstellen müssen, dann müssen wir die ganze Idee noch einmal überdenken. Verlassen wir uns also auf Krishna und hoffen wir auf die beste Regelung durch ihn.

Ich hoffe, dass dir dies in besserer Gesundheit begegnet, und bitte übermittle meinen Segen an alle Jungen und Mädchen dort in New York.

Dein ewig Wohlmeinender,

[unterzeichnet]

A.C. Bhaktivedanta Swami

P.S. Nehmen Sie den folgenden Namen in die Liste der kostenlosen BTG in Indien auf

Tridandi Swami B.R. Padmanabha Maharaj

P.O. Bouria DR: Howrah. Westbengalen, Indien.

---

Führen Sie auch gemeinsam die Sankirtan-Partei weiter und vergessen Sie allen anderen Teilgeist.

---

Auf der anderen Seite findest du ein Gedicht, das ich 1935 anlässlich meines Geburtstags als Spiritueller Meister verfasst habe. Diese Poesie wurde von Gurudas in der India House Library in London gefunden. Ich war auf der Suche danach, und mein Meister hat mich nach so langer Zeit (34 Jahre) dafür belohnt. Bitte veröffentliche sie in BTG.

[mit Initialen]