| «Īhā. Īhā σημαίνει επιθυμία. Yasya, η επιθυμία του καθενός. Σκέφτεται πάντα πώς να υπηρετήσει τον Κρίσνα. Ένα τέτοιο άτομο σχεδιάζει πώς να υπηρετήσει τον Κρίσνα παίρνοντας εφόδια από όλον τον κόσμο. Īhā yasya harer dāsye. Κύριος στόχος του είναι πώς να υπηρετήσει τον Κρίσνα. Karmaṇā manasā vācā. Μπορεί να υπηρετήσει τον Κρίσνα με τις πράξεις του, karmaṇā, με τον νου του, με την σκέψη του σχεδιάζοντας πώς να Τον υπηρετήσει όμορφα. Και ο νους απαιτείται. Karmaṇā manasā vācā. Και τα λόγια απαιτούνται. Πώς; Διδασκαλία. Ένα τέτοιο άτομο, nikhilasv apy avasthāsu, σε όποια κατάσταση κι αν βρίσκεται στην ζωή του μπορεί να... Μπορεί να είναι στην Βριντάβανα ή μπορεί να είναι στην κόλαση. Δεν έχει να ασχοληθεί με τίποτα άλλο, παρά με τον Κρίσνα. Jīvan-muktaḥ sa ucyate: είναι πάντα απελευθερωμένος. Αυτό απαιτείται.».
|
