ES/680601 - Carta a Upendra escrita desde Boston

ES/Cartas por fecha‎, 1968

Página original de Vanisource en inglés

Letter to Upendra (Page 1 of 2)

Letter to Upendra (Page 2 of 2)

Tridandi Goswami
A.C. BHAKTIVEDANTA SWAMI
Acharya: International Society For Krishna Consciousness
Camp: I.S.K.C.O.N. Radha Krishna Temple
95 Glenville Avenue
Allston, Mass. 02134

Junio 1, 1968

Mi querido Upendra,

Por favor acepta mis bendiciones. He recibido tu carta del 25 de mayo de 1968, y muchas gracias por ello. Sí, he recibido el medicamento intacto, y te doy las gracias por enviarlo.

Voy a Montreal el lunes 3 de junio, y si Montreal me parece muy adecuado, voy a llamarte a ti y algunos otros estudiantes para congregarnos allí para practicar el sankirtana de una manera sistemática. Por supuesto, el canto de Hare Krishna no requiere ningún sentido artístico artificial, pero aun así, si el procedimiento se presenta rítmicamente, entonces la gente podría sentirse atraída más por la música trascendental. Así, Hamsaduta me preguntó por ti y me han dicho que serás capaz de llegar tan pronto como te llame, primero de todo quiero ir allí, entonces voy a saber qué hacer.

Por el momento, tú esfuérzate para que el Festival Rathayatra sea un gran éxito. Debes organizar la procesión y el procedimiento tan bien que todos los pueblos vecinos puedan sentirse atraídos a unirse a la procesión.

Sí, la pregunta acerca de la voluntad y el individuo y la diferencia entre ellos: Pensamiento, sentimiento y voluntad es la sutil cubierta del alma individual. Esta forma de pensar, sentir y querer se acelera por el alma individual. En contacto material, se manifiestan en forma pervertida. Cuando el alma individual se entrega voluntariamente a Krishna y actúa en un método de rutina, el pensamiento, sentimiento y voluntad se purifican y en ese momento, no hay ninguna diferencia entre el alma individual y la voluntad.

Syamasundara ha sido un buen sirviente desde el principio, y así es Harsarani. Estoy muy agradecido a todos ustedes que están tomando el cuidado de Jagannatha tan bien. Cuanto más logren vestir atractivamente a la Deidad de Jagannatha, más atractivos espiritualmente se convertirán ustedes.

Si Jagannatha desea, entonces yo también me uno a ti, pero la idea de hacer de San Francisco un nuevo Jagannatha Puri es mi sueño trascendental, y si cumplo este sueño, voy a estar muy muy agradecido a todos ustedes.

El ejemplo de Naradaji, que cuando realizó a Krishna en su vida anterior, entre esa vida y la próxima vida, no hay diferencia. El ejemplo se da a veces en la piel de coco cuando se ha secado, la fruta dentro de la cubierta de coco es dura. Y si el coco se agita, se encontrará que la fruta de coco se está moviendo dentro. Debido a que se ha secado y desprendido de las paredes internas de la piel de coco. Por lo tanto, no tiene nada que ver con la piel externa, a pesar de que parece que está dentro de esa piel. Del mismo modo, cuando uno está meramente en la Conciencia de Krishna, puede parecer que está dentro de la existencia material, pero en realidad no tiene nada que ver con eso. Él se ha secado, como el coco, y el proceso de secado es olvidar toda complacencia de los sentidos, y ejecutar la Conciencia de Krishna a tiempo completo. Por lo tanto, cuando uno está puramente en la Conciencia de Krishna, su vida actual y la vida futura son idénticas.

Espero que estés bien.

Tu eterno bienqueriente,

A.C. Bhaktivedanta Swami

518 Frederick Street

San Francisco, Cal. 94117