ES/680725 - Carta a Harivilasa escrita desde Montreal

ES/Cartas por fecha‎, 1968

Página original de Vanisource en inglés

A.C. BHAKTIVEDANTA SWAMI
Acharya: International Society For Krishna Consciousness
Camp: ISKCON RADHA KRISHNA TEMPLE
3720 Park Avenue
Montreal 18, Quebec, Canada

Julio 25, 1968

Mi querido Harivilasa,

Por favor acepta mis bendiciones. He recibido tu carta fechada 8 de julio de 1968 y en relación con tu carta anterior o cualquier otra carta, es mi costumbre responder todas y cada una. Has denunciado que en Canadá las cartas han desaparecido. Esto no es un hecho. Por supuesto, ya que en los últimos cuatro días ha habido una huelga de correos, a nivel nacional en Canadá, y puede haber algunas irregularidades ahora. Pero he recibido todas tus cartas en el pasado con regularidad, y las he respondido también sin demora. Las cartas que faltan estarán en algún lugar de tu dirección de retorno, ya que te estás moviendo muy rápidamente, de un lugar a otro. Y creo que si quieres hacer algo de verdadero servicio a Krishna, y para la sociedad, ahora debes fijar tu mente en seguir mis instrucciones y hacer un trabajo tangible. A menos que fijes tu mente para servir a tu Maestro Espiritual, quien es representante directo de Krishna, no es posible acercarse a Krishna. A Krishna se acerca a través del transparente medio del Maestro Espiritual. De todos modos, la carta que me enviaste 3 semanas antes fue debidamente recibida por mí y he respondido debidamente punto por punto, y si no has recibido esa carta, adjunto una copia de la respuesta que aclara todos los puntos planteados por ti. En cuanto a las Murtis, la carta te explicará.

En tu carta con la respuesta, me parece que ahora estás ansioso por regresar a los EE.UU. No creo que vayas a ser más útil en los EE.UU. que en la India, creo que si tratas de permanecer en la India en mente fija, puedes hacer un mayor servicio a Krishna. Lo primero es que muchos de mis discípulos están siempre dispuestos a ir a la India, pero no los animo a ir allí en el momento presente, porque prácticamente no tenemos sucursal organizada allí. Acyutananda ha abierto oficialmente una oficina en Delhi, c / o Radha Press, pero yo no creo que esté actuando muy bien. ¿Porque no se unen? Si se combinan juntos allí, siguiendo mis instrucciones, se puede desarrollar una sucursal en la India muy buena en cualquier lugar. Cómo hacerlo, te voy a dar instrucciones. Simplemente tienes que llevar a cabo mis instrucciones al respecto. Pero en el momento actual no estás preparado para seguir mis instrucciones. Simplemente estás visitando diferentes lugares, para hacer turismo de recreación. Este tipo de servicio no es aceptado por Krishna. Estás pensando en volver a EE.UU. porque tu asunto turístico está terminado. Pero ahora, debes pensar qué servicio has prestado a Krishna por ir a la India. Algunas veces antes, cuando estaba en Navadvipa, te solicité enviar algunas mrdangas, pero te negaste a ejecutar la orden. Te he pedido también desarrollar un asrama en Mayapur, también has declinado. Del mismo modo, Acyutananda estaba decidido a abrir un centro en Kanpur, y el resultado es que en lugar de abrir un centro, ha perdido dos máquinas de escribir, tomadas por la fuerza por algún pícaro allí.

Entonces, lo que sea que ustedes han hecho, tú y Acyutananda, olvidemos esas cosas. Ahora si decides trabajar de forma rígida en mis instrucciones, en la India, entonces puedo darte las instrucciones necesarias. De lo contrario, puedes hacer lo que quieras. En cuanto a volver conmigo, no es muy bueno que estés rogando dinero de los indios para volver. Entiendo que solicitaste ayuda del Sr. Poddar, Rs. 5000 en calidad de préstamo para tu regreso a los EE.UU. Este tipo de mendicidad no corresponde a los estudiantes estadounidenses. Es en contra de la reputación de la riqueza americana, así como de nuestra sociedad. A pesar de que consigas un poco de dinero con la mendicidad, el gobierno no permitirá que regreses a EE.UU. con el dinero Indio. Tienes que tomar el dinero de tu país para volver, o tienes que tener la ayuda de tu embajador en la India para volver. El gobierno de la India no puede pagar nada a partir del intercambio de los países fuera de la India. Así que no trates de hacer colecta para regresar a los EE.UU. Para que tú regreses, ya sean miembros de tu familia o de tu gobierno o alguien debe enviar dinero aquí o un boleto para volver. La última vez cuando yo iba a volver surgió la misma dificultad, y tuve que pagar el precio del boleto, así como el precio del boleto de Kirtanananda, por valor de Rs. 11.000, del fondo de mi cuenta, que me enviaron a EE.UU. Envié 13.000 Rs. valor de libros de la India, de los cuales yo he pagado 11.000 rupias. Así que esta es la condición para el cambio. Creo por tanto, que cuando has ido a la India, por el momento, debes olvidarte de tu patria, EE.UU. Una persona Consciente de Krishna se supone que no tiene ningún tipo de designación. Así que ¿por qué deberías pensar de ti mismo como ciudadano de EE.UU.? Siempre se debe pensar de uno mismo como sirviente de Krishna. Y como sirvientes de Krishna, se combinan entre sí y desarrollan una Sociedad Internacional más agradable en la India. Hay muchos trabajos que hay que hacer allí. El Radha Press se encargó de la impresión de mis libros, y se le pagó 2.000 Rs. de antemano para la impresión de los libros, pero han informado a Acyutananda que no son capaces de imprimir los libros. Ahora ni ellos están regresando el dinero, ni la impresión de los libros, y no sé qué significa. Por favor, trata de resolver esta cuestión. Solicita a Hitsaran Sharma para devolver el dinero y depositarlo en mi banco para que pueda pagar el dinero a otra prensa y comenzar la impresión de libros inmediatamente. Siento mucho que no ha impreso mis libros, ni me está dando la oportunidad de conseguir imprimirlos en otra prensa. Así que todos ustedes 3 se instalan inmediatamente en esta cosa y me hacen saber el resultado. Ya he escrito a Acyutananda sobre esto 3 veces, pero ningún efecto existe hasta ahora.

En la parte final de tu carta, escribes para decir: "Todos los occidentales aquí en Hrsikesa muestran gran interés en la Conciencia de Krishna y algunos asistieron a un gran Kirtana en Gita Bhawan con nosotros. A partir de esta línea debes saber y entender cuánta potencia está ahí para predicar la filosofía de la Conciencia de Krishna a los occidentales. Los muchachos y muchachas occidentales, en realidad se sienten frustrados en su opulencia material. Ellos están en busca de algo espiritual. Eso es un hecho. Y tú personalmente, sabes mejor de lo que yo pueda explicarlo. Así que si puedes consolidar todos estos jóvenes occidentales en busca de de una iluminación espiritual, esto será un gran servicio a tu país, a tu comunidad y al mundo en general, en el amoroso servicio trascendental de Krishna. Trata de organizar este movimiento en la India. Atraer a los jóvenes occidentales a esta Conciencia Krishna, tener al menos 3 centros, uno en Hrsikesa, uno en Vrindavan, uno en Bombay. Yo estoy haciendo hincapié en el centro de Bombay por el hecho de que, en Bombay, se encuentra un mejor ambiente de la gente de habla inglesa. En Bombay, el 99% de hombres y mujeres de todas las denominaciones, hablan inglés. Así que tendrás una mejor oportunidad para mezclarte con el pueblo Indio. Y en Hrsikesa, los occidentales se sienten atraídos por encontrar algún ermitaño, para la práctica del llamado yoga. Así que si puedes atraer a todos los occidentales en la India, de esa manera, será un gran servicio, y estoy solicitando reiteradamente que tomes este asunto en serio y se unan entre sí.

Sí, estamos pensando en ir a Londres con un grupo de Sankirtana de 12 cabezas, por el mes de septiembre. Y Mukunda en San Francisco y Hamsaduta en Nueva York, están en forma combinada planeando este esquema.

Pero creo que tienes una mejor responsabilidad en la India que venir aquí y unirte a ellos. A medida que están haciendo el programa Sankirtana aquí muy bien, del mismo modo, también se puede hacer de manera combinada la misma obra en la India para atraer a los occidentales que van allí por alguna iluminación espiritual.

Creo que me vas a entender bien y tratar de hacer todo lo posible para darle una forma a esta idea.

Agradeciéndote una vez más, con la esperanza de que te mantengas en buen estado de salud,

Tu eterno bienqueriente,

A.C. Bhaktivedanta Swami