| «Ο Γκοβίντα Ντάσα Τακούρα ζητούσε από τον νου του: "Αγαπημένε μου νου, σου ζητώ απλώς να επικεντρωθείς στα λωτοειδή πόδια του Αμπάι Τσαραναραβίντα". Αυτό είναι το όνομα για τα λωτοειδή πόδια του Κρίσνα. Αμπάι σημαίνει άφοβος. Εάν βρεις καταφύγιο στα λωτοειδή πόδια του Κρίσνα, τότε αμέσως γίνεσαι ατρόμητος. Έτσι, δίνει την εξής συμβουλή: "Αγαπημένε μου νου, σου ζητώ απλώς να επικεντρωθείς στην υπηρεσία των λωτοειδών ποδιών του Γκοβίντα." Bhajahū re mana śrī-nanda-nandana. Δεν λέει "Γκοβίντα". Απευθύνεται στον Κρίσνα ως "τον υιό του Νάντα Μαχαράτζα." Επειδή αυτά τα λωτοειδή πόδια δεν φοβούνται κανέναν, δεν θα σου προκαλεί πια κανένα φόβο η επίθεση από την μάγια (ψευδαίσθηση).»
|
