| «Όπως ένα παιδί βλέπει καθημερινά τον ήλιο να ανατέλλει από την ανατολική πλευρά —άρα η ανατολική πλευρά είναι ο πατέρας του ήλιου. Είναι η ανατολική πλευρά ο πατέρας του ήλιου; Ο ήλιος είναι πάντα εκεί, αλλά βλέπεις ότι το πρωί εμφανίζεται από την ανατολική πλευρά. Αυτό είναι όλο. Αυτή είναι η οπτική σου γωνία. Όχι ότι ο ήλιος γεννιέται από την ανατολική πλευρά. Ο ήλιος είναι πάντα εκεί, στον ουρανό. Παρόμοια, ο Κρίσνα είναι πάντα εκεί, αλλά για τον ανόητο άνθρωπο εμφανίζεται ότι γεννιέται. Ajo 'pi sann avyayātmā. Ajo 'pi: "Δεν γεννιέμαι" Ajaḥ. Αυτή ακριβώς η λέξη χρησιμοποιείται. Ajo 'pi sann avyayātmā bhūtānām īśvaro 'pi san. Πώς μπορείς λοιπόν να συγκρίνεις την γέννηση του Κρίσνα σαν να ήταν μια συνηθισμένη γέννηση; Εάν κάποιος γνωρίζει τι είναι η γέννηση του Κρίσνα, τότε απελευθερώνεται. Janma karma me divyam yo jānāti tattvataḥ».
|
