ES/671123 - Carta a Rayarama escrita desde Calcuta

ES/Cartas por fecha‎, 1967

Página original de Vanisource en inglés

His Divine Grace A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda

Calcutta, 23 noviembre 1967

Mi querido Rayarama,

Por favor acepta mis bendiciones. He recibido debidamente tu carta del 19 de noviembre 1967 y te envío por el correo aéreo el significado de los versos 16-28 del Noveno Capítulo. Por favor, ajústalos bien y al final, si agregas el significado general de lo que has escrito, no tengo objeciones. Mi regreso a tu país ya está resuelto. Mi boleto se reservó para viajar el 23 de noviembre, pero debido a cierta huelga política, mi partida se retrasó. Creo que todo estará bien para el final de esta semana y podré viajar el lunes próximo a través de Japón.

No debes escribir nada a la señorita Bowtell. Creo que ella no será de ayuda en nuestro esquema. Lo mejor es que termines el Gita Upanisad y se lo das a los Sres. MacMillan Co. y luego haces progresos concretos para comenzar en Inglaterra. Ciertamente, necesitaré de tu ayuda para terminar el Srimad-Bhagavatam. A mi regreso haré avances concretos para que ambos podamos continuar compilando el Srimad-Bhagavatam y abrir diferentes centros en todas partes del mundo de forma simultánea. Somos completamente dependientes de la voluntad Suprema de Krishna. Vamos a hacer todo lo posible para servirle y Él nos dará todas las facilidades en nuestra misión. Nuestros amigos de San Francisco pueden estar muy ansiosos porque yo les envié dos telegramas, uno informando de mi llegada y la otra cancelando. Puedes informar la situación real como tú la entiendes por esta carta. Los folletos que has enviado son muy apreciados. La impresión y la pintura son nuestra columna vertebral. Nuestro buen Guru que nos ha sido enviado por Krishna está haciendo todo lo posible y estoy seguro que tendremos éxito. Más cuando nos encontremos. Espero que estés bien. Transmite mis bendiciones a todos los prabhus.

Tu eterno bienqueriente,

A.C. Bhaktivedanta Swami