| «Ένας άνδρας θεωρείται πλούσιος όταν έχει αρκετή ποσότητα σιτηρών, αρκετή ποσότητα, θέλω να πω, αριθμό, μεγάλο αριθμό αγελάδων. Όπως ο Μαχαράτζα..., ο Νάντα Μαχαράτζα, ο θετός πατέρας του Κρίσνα, είχε στην κατοχή του 900.000 αγελάδες. Ήταν πλούσιος άνδρας. Ήταν ένας μαχαράτζα, ένας βασιλιάς. Αλλά κοιτάξτε συμπεριφορά. Στον αγαπημένοςτου γιο, τον Κρίσνα και τον Μπαλαράμα, εμπιστεύτηκε την φροντίδα των μικρών μόσχων και των αγελάδων: "Πηγαίνετε στο δάσος." Είναι καλοντυμένος, στολισμένος με κοσμήματα και φοράει ένα όμορφο φόρεμα και έχει όλα τα καλά. Όλα τα βοσκοπούλα είναι πολύ πλούσια. Έχουν αρκετά σιτηρά και γάλα. Η φύση τα έχει κάνει πλούσια. Αυτό όμως δεν συναπάγεται ότι τα μοσχαράκια και τις αγελάδες θα τις φροντίσει ένας υπηρέτης πυ θα προσλάβουμε. Όχι. Αυτοί οι ίδιοι τα φροντίζουν.».
|
