ES/SB 7.2.59
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 59
- yama etad upākhyāya
- tatraivāntaradhīyata
- jñātayo hi suyajñasya
- cakrur yat sāmparāyikam
PALABRA POR PALABRA
yamaḥ—Yamarāja en forma de niño; etat—esto; upākhyāya—instruir; tatra—allí; eva—en verdad; antaradhīyata—desapareció; jñātayaḥ—los familiares; hi—en verdad; suyajñasya—del rey Suyajña; cakruḥ—realizaron; yat—que es; sāmparāyikam—la ceremonia fúnebre.
TRADUCCIÓN
Después de instruir a los necios familiares de Suyajña, Yamarāja, en forma de niño, desapareció de su vista. Entonces, los familiares del rey celebraron las ceremonias funerarias rituales.