ES/SB 9.18.4
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 4
- catasṛṣv ādiśad dikṣu
- bhrātṝn bhrātā yavīyasaḥ
- kṛta-dāro jugoporvīṁ
- kāvyasya vṛṣaparvaṇaḥ
PALABRA POR PALABRA
catasṛṣu—sobre las cuatro; ādiśat—permitió gobernar; dikṣu—direcciones; bhrātṝn—cuatro hermanos; bhrātā—Yayāti; yavīyasaḥ—jóvenes; kṛta-dāraḥ—se casó con; jugopa—gobernó; ūrvīm—el mundo; kāvyasya—la hija de Śukrācārya; vṛṣaparvaṇaḥ—la hija de Vṛṣaparvā.
TRADUCCIÓN
El rey Yayāti tenía cuatro hermanos menores, a quienes permitió gobernar las cuatro direcciones. Yayāti se casó con Devayānī, la hija de Śukrācārya, y con Śarmiṣṭhā, la hija de Vṛṣaparvā, y gobernó toda la Tierra.