ES/SB 9.24.12
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 12
- vṛṣṇeḥ sumitraḥ putro 'bhūd
- yudhājic ca parantapa
- śinis tasyānamitraś ca
- nighno 'bhūd anamitrataḥ
PALABRA POR PALABRA
vṛṣṇeḥ—de Vṛṣṇi, el hijo de Sātvata; sumitraḥ—Sumitra; putraḥ—un hijo; abhūt—nació; yudhājit—Yudhājit; ca—también; param-tapa—¡oh, rey que puedes someter a los enemigos!; śiniḥ—Śini; tasya—suyo; anamitraḥ—Anamitra; ca—y; nighnaḥ—Nighna; abhūt—nació; anamitrataḥ—de Anamitra.
TRADUCCIÓN
¡Oh, rey, Mahārāja Parīkṣit, que puedes acabar con tus enemigos!, los hijos de Vṛṣṇi fueron Sumitra y Yudhājit. De Yudhājit nacieron Śini y Anamitra, y el hijo de Anamitra fue Nighna.