HU/SB 9.24.20
Śrīmad-Bhāgavatam - Kilencedik Ének - HUSZONNEGYEDIK FEJEZET: Kṛṣṇa, az Istenség Legfelsőbb Személyisége
Õ Isteni Kegyelme A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
20. VERS
- kapotaromā tasyānuḥ
- sakhā yasya ca tumburuḥ
- andhakād dundubhis tasmād
- avidyotaḥ punarvasuḥ
SZAVANKÉNTI FORDÍTÁS
kapotaromā—Kapotaromā; tasya—az ő (fia); anuḥ—Anu; sakhā—barátja; yasya—akinek; ca—szintén; tumburuḥ—Tumburu; andhakāt—Andhakának, Anu fiának; dundubhiḥ—egy Dundubhi nevű fia; tasmāt—tőle (Dundubhitól); avidyotaḥ—egy Avidyota nevű fiú; punarvasuḥ—egy Punarvasu nevű fiú.
FORDÍTÁS
Vilomā fia Kapotaromā volt, az ő fia pedig Anu, akinek a barátja Tumburu volt. Anutól született Andhaka, Andhakától Dundubhi, Dundubhitól pedig Avidyota. Avidyotától egy Punarvasu nevű fiú származott.