FI/Prabhupada 0038 - Tieto saadaan Vedoista
Lecture on BG 7.1 -- Hong Kong, January 25, 1975
Nyt meillä on Kṛṣṇa. Meillä on Kṛṣṇan maalaus, Kṛṣṇan valokuva, Kṛṣṇan temppeli ja niin monia Kṛṣṇoja. Ne eivät ole keksittyjä. Ne eivät ole mielikuvitusta. Māyāvādī-filosofit ajattelevat, että "Voitte kuvitella mielessänne." Ei, Jumalaa ei voida kuvitella. Siinä on toinen hölmöys. Voitteko te kuvitella Jumalan? Silloin Jumalasta tulisi teidän ajatusaiheenne. Hänellä ei olisi substanssia. Se ei ole Jumala. Mikä kuvitellaan ei ole Jumala. Jumala on teidän edessänne, Kṛṣṇa. Hän tulee tänne tälle planeetalle. Tadātmānam srjāmy aham, sambhavāmi yuge yuge. Ottakaa vastaan tietoa niiltä, jotka ovat nähneet Jumalan.
- tad viddhi praṇipātena
- paripraśnena sevayā
- upadekṣyanti te jñānaṁ
- jñāninas tattva-darśinaḥ
- (BG 4.34)
Tattva-darśinaḥ. Ellette ole nähneet niin miten voisitte antaa tietoa totuudesta toisille? Jumala siis nähdään eikä vain historian tapahtumissa. Kṛṣṇa oli läsnä tällä planeetalla, kuten historia kertoo. Kurukṣetran taistelun historia kertoo missä Bhagavad-gītā puhuttiin. Se on historiallinen tosiseikka. Voimme siis nähdä historian sekä śāṣtran lävitse Bhagāvan Śṛī Kṛṣṇan. Śāṣtra-cakṣusā. Tällä hetkellä ei Kṛṣṇa ole fyysisesti läsnä, mutta voimme ymmärtää śāṣtran kautta millainen Kṛṣṇa on.
Siispä śāṣtra-cakṣusā. Śāṣtra... Joko pyritte havainnoimaan suoraan tai śāṣtran kautta... Śāṣtran kautta havainto on parempaa kuin suoran havainnoinnin välityksellä. Siksi meidän tietomme, jotka seuraamme vedisiä periaatteita saadaan Vedoista. He eivät valmista tietoa. Jos jokin asia ymmärretään Vedojen todisteen perusteella niin se on tosiasia. Kṛṣṇa ymmärretään siis Vedojen kautta. Vedaiś ca sarvair aham eva vedyaḥ (BG 15.15). Se todetaan Bhagavad-gītāssa. Ette voi kuvitella Kṛṣṇaa. Mikäli joku lurjus väittää, että "Minä kuvittelen Hänet." Se on roistomaisuutta. Teidän on nähtävä Kṛṣṇaa Vedojen kautta. Vedaiś ca sarvair aham eva vedyaḥ (BG 15.15). Siinä on Vedojen opiskelun tarkoitus. Siksi sitä kutsutaan sanalla Vedānta. Tietoa Kṛṣṇasta kutsutaan Vedāntaksi.