RO/Prabhupada 0853 - Noi nu doar am venit pe această planetă. Noi am călătorit pe multe alte planete
750306 - Lecture SB 02.02.06 - New York
Noi nu doar am venit pe această planetă. Noi am călătorit pe multe alte planete De fapt , acesta este adevărul. Noi călătorim în întreg universul. Noi nu am venit doar pe această planetă. Noi am călătorit pe multe alte planete. Alminteri, de ce Kṛṣṇa spune bhrāmayan, hălăduiește; sarva-bhūtāni, toate entitățiile vii - atât in sistemul planetar superior, cât și în acest sistem planetar inferior? Cum călătorește el? Yantrārūḍhāni. Această yantra, acest corp. Este un corp primit. Și dacă tu vrei să te duci pe planeta lunii și pe altă planetă superioară, da , tu vei putea. Dar nu cu această yantra, acest sputnik mititel. Nu. Tu trebuie să iei yantra, mașina, vehiculul, de la Kṛṣṇa. El iți v-a da dacă tu vrei, dacă ești serios ; dar dacă vrei să mergi pe planeta lunii, atunci te rogi lui Kṛṣṇa ”Dă-mi o yantra, sau o mașină, ca eu să pot să merg pe planeta lunii.” Atunci vei putea merge. Alminteri vei cheltui inutil banii, și te vei duce undeva și vei aduce niște nisip, și vei spune ”Acum eu...Noi suntem triumfători”. Asta e tot. Dar dacă tu cu adevărat vrei să mergi acolo, atunci v-a trebui să te pregătești în această viață. Roagă-te Domnului Suprem, care a creat luna și soarele și altele și aceată planetă. și El te v-a face potrivit, calificat să mergi acolo. Nu te poți duce pe planeta soarelui. Este o temperatură foarte, foarte fierbinte. Similar, pe planeta lunii este foarte, foarte rece. Deci cum te poți duce cu acest corp? Acest corp înseamnă această mașină.
Atunci tu trebuie să accepți o altă mașină. Acesta este procesul. Acesta este procesul. Aceasta este afirmat în Bhagavad-gītā:
- yānti deva-vratā devān
- pitṟn yānti pitṛ-vratāḥ
- bhūtejyā yānti bhūtāni
- mad-yājino 'pi yānti mām
- (BG 9.25)
Totul este foarte clar afirmat acolo, că dacă tu vrei să mergi pe planetele cerești sau sistemul planetar superior, acesta este în fața ta. Tu poți să vez că planeta soarelui este acolo; dar tu ești așa de necalificat că nu te poți duce acolo. Dar ea este acolo. Nu e o ficțiune. Temperatura este acolo, e descris în śāstra: yac-cakṣur eṣa savitā sakala-grahāṇāṁ (Bs. 5.52). Savitā înseamnă soarele. El este ochiul tuturor planetelor, deoarece fără lumina soarelui nu poți vedea. Tu ești foarte mândru de ochii tăi, dar de îndată ce nu mai e soare, tu ești orb. Prin urmare, yac-cakṣur eṣa savitā sakala-grahāṇāṁ Și dintre toate planetele, până când nu este lumina soarelui tu nu poți să vezi. Și planeta soarelui este chiar în fața ta. În fiecare dimineață primești lumina soarelui. De ce nu mergi acolo? Nu-i așa? Du-te. Ai un așa frumos 747. (râsete) Nu poți merge. Atunci tu trebuie să te rogi. Īśvara, Kṛṣṇa, se află în inima ta și dacă te rogi cu râvnă, El este foarte. Prin urmare El iți v-a da diferite tipuri de vehicule. Bhrāmayan sarva-bhūtāni yantrārūḍhāni māyayā (BG 18.61). Bhrāmayan înseamnă că îl face să rătăcească pe fiecare planetă, în fiecare specie de viață. Sarva-bhūtāni: toate speciile de viață. Există diferite tipuri de păsări, diferite tipuri de animale, diferite tipuri de ființe umane. Asta se cheamă vicitra, varietăți. Creația lui Dumnezeu înseamnă varietate.
Astfel dacă vrei să mergi undeva în această lume materială sau dincolo de această lume materială, sau dincolo de această lume materială: paras tasmāt tu bhāvo 'nyo 'vyakto 'vyaktāt sanātanaḥ (BG 8.20). Kṛṣṇa ne informează că există o altă natură. Aceasta este natura spirituală. Exact cum noi avem această experiență, că nu putem să ne ducem oriunde, dar putem vedea, studiind geografia, că există multe, multe sute și mii și milioane de planete. Similar, există o altă natură. Este acolo, similar. La fel - nu doar la fel; este de trei ori mai mare decât această lume materială. Aceata este doar o parte din creație. Ekāṁśena sthito jagat.
- atha vā bahunaitena
- kiṁ jñātena tavārjuna
- viṣṭabhyāham idaṁ kṛtsnam
- ekāṁśena sthito jagat
- (BG 10.42)