SV/Prabhupada 0934 - Oroa dig inte för att se efter själens nödvändighet, det är dåraktig civilisation
Lecture on SB 1.8.33 -- Los Angeles, April 25, 1972
Hängiven: Översättning: "Andra säger att eftersom både Vasudeva och Devakī bad för dig, Du har tagit Din födelse som deras son. Utan tvekan är Du ofödd, Ändå tar Du din födelse för deras välfärd och för att döda dem som är avundsjuka på halvgudarna. "
Prabhupāda: Så det finns två syften med inkarnation. Det anges i Bhagavad-gītā.
- yadā yadā hi dharmasya
- glānir bhavati bhārata
- abhyutthānam adharmasya
- tadātmānaṁ sṛjāmy aham
- (BG 4.7)
Herren säger att när det finns oegentligheter, dharmasya, av religion, oegentligheter ... Glāniḥ. Glāniḥ betyder oegentligheter. Precis som att du utför någon tjänst. Det kan finnas oegentligheter. Då blir det förorenat. Så yadā yadā hi dharmasya glānir bhavati ... Dharmasya glānir bhavati betyder utveckling av irreligiositet. Det betyder att om din förmögenhet minskar, då ökar din fattigdom, balanserad. Om du ökar den här sidan kommer den andra sidan att gå upp, och om du ökar den sidan, den andra sidan ... Men du måste hålla balans. Det är nödvändigt.
Så i det mänskliga samhället är de avsedda att hålla balans. Vad är det för balans? De vet inte att ... Det är precis som balans. Ena sidan ande, andra sidan materien. Vi är nu, faktiskt, vi är andesjäl. På ett eller annat sätt har vi varit inkapslade i denna kropp, materiella kropp. För det ändamålet så länge vi har den här kroppen, har vi kroppens nödvändigheter, att äta, sova, para, försvara. Det här är kroppens nödvändigheter. Själen behöver inte alla dessa saker. Själen behöver inte äta. Det vet vi inte. Vad vi än äter, det vill säga det är för att uppräthålla denna kropp. Så kroppsliga nödvändigheter finns där, men om du bara ser efter kroppsliga nödvändigheter och inte bryr dig om att ta hand om själens nödvändighet, det är dåraktig civilisation. Ingen balans. De vet inte.
Precis som en skojare ... Han tvättar bara rocken, men tar inte hand om kroppen. Eller en fågel finns i buren och om du tar hand om buren och inte tar hand om fågeln i buren ... Fågeln gråter: "Ka Ka. Ge mig mat, ge mig mat." Men du tar hand om buren. Detta är dumhet. Så varför är vi olyckliga? Varför, i ert land speciellt ... Ni ska vara det rikaste landet i världen. Ni har ingen brist.. Ingen brist på mat, ingen brist på bil, ingen brist i bankbalans, ingen brist på sex. Allt är där, komplett, i fullt överflöd. Och fortfarande varför en sektion av människor är frustrerade och förvirrade som hippies? De är inte nöjda. Varför? Det är defekten. Eftersom det inte finns någon balans. Du tar hand om livets kroppsliga nödvändigheter, men du har ingen information om själen. Och det är själens nödvändighet också. Eftersom själen är det verkliga ämnet. Kroppen är endast täckning.