ZHT/Prabhupada 0203 - 不要停止這個哈奎師那運動
Lecture and Initiation -- Chicago, July 10, 1975
帕布帕德:Yajña,獻祭....Yajña-dāna-tapaḥ-kriyā. 人類生命的意義是履行yajña,給予布施,練習苦修. 三件事.人類生命的意義是就是那個. 人類生命的意義不是活得像貓狗一樣.那是失敗者. 那樣的文明,狗的文明,是失敗的人類生命. 人類生命的意義是為了三件事:yajña-dāna-tapaḥ-kriyā. 一個人應該知道如何履行獻祭,如何給予布施, 並且怎樣實踐苦修.這才是人類的生命. 因此yajña-dāna-tapasya, 在其他的年代中根據這個意義被履行 就像在Satya-yuga(金器年代),Vālmīki 牟尼,他實踐苦行,冥想六萬年. 在那時候的人們壽命是十萬年.現在是不可能的. 冥想在那些年代是可能的,但現在是不可能的. 因此經典推薦yajñaiḥ saṅkīrtana-prāyaiḥ:"你們履行桑克依坦,這樣的獻祭." 因此藉由履行桑克依坦獻祭(saṅkīrtana-yajña),你們可以得到相同的結果. 如Vālmīki牟尼得到他六萬年冥想後的結果, 你可以藉由履行桑克依坦獻祭(saṅkīrtana-yajña)也許幾天之後得到一樣的結果. 是多麼的好. 因此我非常高興,在西方國家特別是美國, 你們這些幸運的男女,你們加入這桑克依坦獻祭中. 人們感激.我也非常的開心. 因此這個yajña(祭祀), 就像你們帶著神像在巴士中,去到室內做yajña.... 繼續這個程序直到你們整個國家內都接受這個教義. 奉獻者們:佳呀! (Jaya)! 帕布帕德: 他們將會接受. 柴坦亞瑪哈帕布預言了, pṛthivīte āche yata nagarādi-grāma sarvatra pracāra haibe mora nāma 柴坦亞瑪哈帕布渴望在每一個村莊.每一個小鎮,每一鄉,每一城市, 這個桑克依坦運動將會在那裡,人們會感到聖柴坦亞瑪哈帕布的恩惠: "我的主,您賜予我們那麼崇高的東西." 這就是預言.我們只要盡我們最大的努力. 所以這不是非常困難的.你們已經安置好了神像. 帶著在不同的巴士中並且從一個市到一個市,鎮到鎮,村莊到村莊. 你們現在已經有經驗了,所以擴大這個運動. 就如我已經重複地告訴過你們,你們的國家,美國,是幸運的, 他們只要求這個, 桑克依坦(saṅkīrtana)... 然後他們將會完美. 我昨天討論很多事情-也許你們已經在報紙上看到- 一個徹底翻修的請求,靈性的大翻修. 現在,此刻正在進行的事情沒有進行得很好. 物質上的,不要感到抱歉,這個競賽將不會幫助我們靈性的人生. 物質上進步了,但別忘記你們靈性上的職責及靈性身分.不然就輸了. 那麼就是śrama eva hi kevalam (SB 1.2.8), 只是白費功夫. 就像你們月球上的考察一樣,只是浪費時間跟沒有必要金錢上的花費. 你們糟蹋了好幾百萬的美金,而你們得了到什麼? 一點塵土,就這樣而已. 不要那麼愚蠢.實際一點. 如果這樣龐大的金錢,美金,將被花費, 在傳播奎師那意識運動遍佈你們的國家, 那麼將可以達到龐大的益處. 不論如何,我們不能說什麼.你們的錢你們可以隨便揮霍.那是你們的事情. 但是我們請求權威人士及明智的人,你們開始從事桑克依坦運動, 特別是在美國,可以擴展到世界的另一部分,歐洲,亞洲. 你們已經擁有世界最富裕之國家的榮譽. 你們擁有聰明才智.你們擁有一切. 只要開始從事這運動,哈瑞奎師那運動,用耐心,勤奮及智慧.. 是非常容易的.你們已經體驗到了. 不要停止.越來越增長. 你們國家會快樂,而且整個世界將會快樂. 非常感謝你們. 奉獻者們: 佳呀! (Jaya!)