| «Στην Μπάγκαβαντ Γκίτα Κύριος λέει, 'Δεν υπάρχει τίποτα ανώτερο από Εμένα.' Αυτή η δήλωση στην Μπάγκαβαντ Γκίτα επιβεβαιώνεται και στην Σρίμαντ Μπάγκαβαταμ με αυτόν τον στίχο. Ānanda-mātram. Μέσα στο υπερβατικό σώμα του Κρίσνα, η Υπέρτατη Προσωπικότητα του Θεού, είναι απλώς ānandam, είναι γεμάτη ευδαιμονία. Θα πρέπει να σημειώσουμε ότι το σώμα αυτό, το υλικό μας σώμα, είναι nirānandam, είναι δηλαδή χωρίς ānanda. Προσπαθούμε να το διαμορφώσουμε ώστε να έχει ānanda, ή ευχαρίστηση, με τις περιορισμένες πηγές των αισθήσεών μας, αλλά στην ουσία δεν υπάρχει ānanda, ευδαιμονία. Είναι όλα άθλια. Αυτό το υλικό σώμα καταδικάζεται, θέλω να πω, πρακτικά σε κάθε κεφάλαιο και σε κάθε σλόκα, κάθε στίχο.»
|
