AR/Prabhupada 0017 - الطاقة الروحية والطاقة المادية
Lecture on Sri Isopanisad, Mantra 1 -- Los Angeles, May 2, 1970
لذلكَ هناك طاقتان يعملان في هذا العالم المادي: الطاقة الروحية و الطاقة المادية. الطاقة المادية يعني هذه الأنواع الثمانية من العناصر المادية. بهومير أپو نَلو ڤايوه:( ب ڠ 7.4) أرض،ماء،هواء،سماء،عقل، ذكاء ، والغرور. هذه هي جميع المواد. وبالمثل، أرق، أرق، أرق، أرق، وأضخم، أضخم، أضخم. تماماً مثل الماء هو أرق من الأرض، ثم النار هو أرق من الماء، ثم الهواء هو أرق من النار، ثم السماء، أو الأثير، هو أرق من الهواء. بالمثل، الذكاء هو أرق من الأثير، أو العقل هو أرق من الأثير. العقل ... كما تعلمون، لقد قدمت عدة مرات مثال: سرعة العقل. في ثانية واحدة يمكنك أن تذهب عدة من الأميال. لذلكَ كلما أصبح أرق، هو قوي. بالمثل، في النهاية ،عندما تأتي إلى الجزء الروحي، أرق،من المكان الذي ينبعث منه كل شيء,أوه, هذا قويٌ جداً. هذه هي الطاقة الروحية. التي أعطيت بالبْهَڠڤْدْ ڠيۤتا . ما هي الطاقة الروحية؟ الطاقة الروحية هي في الكائن الحي. أپَرييَم إتاس تو ڤيدّهي مي پرَاكرتيم پَرا(ب ڠ 7.5). يقول كْرِشْنَ،"هذه هي الطاقات المادية. أبعد من ذلك هناك آخر، والطاقة الروحية". أپَرييَم .أپَرا تعني أدنى. أپَرييَم . "كل هذه العناصر المادية التي وصفة، فهي طاقة أدنى. وأبعد من هذا هناك طاقة أدنى،يا عزيزي أرجونَ." ما هذا؟جيڤَ-بهوتَ ماها- باهو:" هؤلاء الكائنات الحية." هم أيضا طاقة. نحن كيانات حية، ونحن أيضاً طاقة، ولكن الطاقة متفوقة. كيف متفوقة؟ لأن يَيّدَم دهاريَتي جَڠات( ب.ڠ7.5). هناك طاقة متفوقة يتم التحكم في الطاقة أدنى. المادة ليس لديها قوة. الطائرة كبيرة، وآلة لطيفة، وتحلق في السماء، المصنوعة من الأشياء المادية. لكن ما لم يكن الطاقة الروحية، الطيار، إنها غير مجدية.إنها غير مجدية. آلاف السنين الطائرة النفاثة ستقف على المطار؛ أنها لن ترفع إلا الجسيم الطاقة الروحية الصغيرة، أن الطيار، يأتي ويلمسها. لذلكَ فما هو صعوبة لفهم الله؟ لذلكَ الشيء العادي ،هذا إلا هذا الألة الضخمة... هناك الكثير من الآليات الضخمة، فإنهم لا يمكنهم أن يتحركوا من دون لمسة من الطاقة الروحية، إنسان أو كائن حي. كيف يمكنك أن تتوقع أن هذه الطاقة المادي كلها تعمل تلقائياً أو من دون أي رقابة؟ كيف يمكنك وضع حججك في هذا الطريقة؟ لم يكن ذلك ممكناً. بالتالي أقل ذكاء من فئة من الرجال، لا يمكنهم أن يفهم كيف يتم التحكم هذه الطاقة المادية من قبل الرب الأسمى.