DE/Prabhupada 0532 - Krischnas Vergnügen ist nichts Materielles
Radhastami, Srimati Radharani's Appearance Day -- London, August 29, 1971
Weil Kṛṣṇa, die absolute Wahrheit, ānandamaya ist, eko bahu syām. Er wurde viele. Wir sind auch Kṛṣṇas Teile, um Kṛṣṇa Vergnügen zu bereiten. Und die Hauptvergnügensenergie ist Rādhārāṇī.
- rādhā-kṛṣṇa-praṇaya-vikṛtir hlādinī-śaktir asmād
- ekātmānāv api bhuvo (purā) deha-bhedo-gatau tau
- caitanyākhyaṁ prakaṭam adhunā tad-dvayaṁ caikyam āptaṁ
- rādhā-bhāva-(dyuti)-suvalitaṁ naumi kṛṣṇa-svarūpam
- (CC Adi 1.5)
Kṛṣṇa ist Param Brahman, wie ihr aus der Bahagvad-gītā wisst. Als Arjuna die Bhagavad-gītā verstand, bestätigte er Kṛṣṇa, paraṁ brahma paraṁ dhāma pavitraṁ paramaṁ bhavān (BG 10.12). Also ist Kṛṣṇa Param Brahman. In dieser materiellen Welt sehen wir, dass große, erleuchtete Personen alles materielle Vergnügen aufgeben, nur damit sie brahmānanda genießen können. Sie werden sannyāsī. Ahaṁ brahmāsmi. Nur um die Brahmanerkentniss zu erlangen. Wenn man also alles materielle für Brahmanerkentniss aufgeben muss, glaubt ihr dann dass, Paraṁ Brahman, das höchste Brahman, irgendetwas Materielles genießen kann? Nein. Kṛṣṇas Vergnügen ist nichts Materielles. Dieser Punkt sollte verstaden werden. Für Brahmanerkentniss geben wir alles Materielle auf. Also wie kann Paraṁ Brahman irgendetwas Materielles genießen? Diese Frage wurde sehr schön von Jīva Gosvāmī erörtert.
Also wenn Param Brahman... Erst einmal, gibt es die Information über Param Brahman nicht in dieser Welt. Einw wenig Information über Brahman ist da. Oder ein wenig Paramātmā Information. Doch keine Param Brahman, oder Bhagavān, Information. Deshalb wurde gesagt, manuṣyāṇāṁ sahasreṣu kaścid yatati siddhaye (BG 7.3). Siddhaye bedeutet Brahman oder Paramātmā zu verstehen. Doch von vielen solcher Personen, welche Brahman und Paramātmā verstanden haben, kann kaum eine einzige Person Kṛṣṇa kennen. Und das... Erst einmal... (Pause) Was können wir über Kṛṣṇas Vergnügensenergie verstehen? So wie, wenn wir irgendeinen großen Mann kennen lernen wollen. Da gibt es eine Prozedur. Und ohne den großen Mann zu kennen, wie kann ich da über seine privaten Angelegenheiten Bescheid wissen? Und so in der Art, wenn wir Kṛṣṇa nicht verstehen, wie können wir dann verstehen wie Kṛṣṇa sich vergnügt? Das ist nicht möglich. Doch die Gosvāmīs geben uns Information darüber, was die Vergnügensenergie Kṛṣṇas ist. Das ist Śrīmatī Rādhārāṇī.
Wir haben die liebenden Angelegenheiten von Rādhā-Kṛṣṇa in unserem "Lehren Sri Chaitanyas" beschrieben, auf Seite 264 Wenn ihr dieses Buch habt, könnt ihr darin lesen, wie die liebenden Erwiderungen von Rādhā-Kṛṣṇa transzendental sind. Heute beten wir zu Rādhārāṇī. Wir beten zu Rādhārāṇī, weil sie die Vergnügensenergie Kṛṣṇas ist. Kṛṣṇa bedeutet "allanziehend." Doch Rādhārāṇī ist so herrlich, dass sie selbst Kṛṣṇa anzieht. Kṛṣṇa ist allanziehend und sie zieht Kṛṣṇa an. Was also ist die Position Śrīmatī Rādhārāṇīs? Wir sollten versuchen diesen Tag zu verstehen und Rādhārāṇī, Rādhe vṛndāvaneśvarī, unseren Respekt erweisen.
Tapta-kāñcana-gauraṅgī rādhe vṛndāvaneśvarī vṛṣabhānu-sute devī pranamāmi hari-priye.
Unsere Angelegenheit ist die folgende: "Rādhārāṇī, du bist Kṛṣṇa so wichtig. Du bist die Tochter König Vṛṣabhānus und du bist Kṛṣṇa so wichtig. Deshalb erweisen wir dir unseren Respekt."
Tapta-kāñcana-gauraṅgī rādhe vṛndāvaneśvarī vṛṣabhānu-sute devī pranamāmi hari-priye.