AR/Prabhupada 0119 - النفس الروحية دائمة الخضرة
Lecture on BG 2.1-10 and Talk -- Los Angeles, November 25, 1968
پربْهوپادَ:نعم,
شريماتي:هل هذا هو العمر إذاً ، حيث تخرج الروح من الجسد ، هل تكبر؟
پربْهوپادَ:لا ، النفس الروحية ليست قديمة. الجسد يتغير ، هذه هي العملية. سيتم شرح ذلك ،
- ديهينو سمين يَتها ديهي
- كَومارَم يَوڤَنَم جَرا
- تَتها ديهانتَرَ-پراپتير
- تَترَ نَ موهيَتي
- (ب.ڠ2.13)
النفس الروحية دائمة خضرة. الجسد يتغير. هذا يجب أن هو يفهم. الجسد يتغير. أن يمكن للجميع فهمها. تماماً كما في طفولتك كان جسدك ... تماماً مثل هذا الطفل ، جسد مختلف. وعندما تصبح تلك الطفلة فتاة صغيرة ، سيكون هذا جسداً مختلفاً. لكن النفس الروحية موجودة في هذا الجسد وهذا الجسد. لذلك هذا هو الدليل على أن النفس الروحية لا تتغير ، الجسد يتغير. هذا هو الدليل. أنا أفكر في طفولتي. هذا يعني أنني "أنا" التي كنت أعيشها في طفولتي ، وأتذكر في طفولتي أنني كنت أفعل هذا ، لقد فعلت ذلك. لكن جسد الطفولة لم يعد كذلك. ذهب . لذلك فإن الإستنتاج أن جسدي قد تغير ، لكني أنا نفسي. أليس كذلك؟ هذه حقيقة بسيطة. لذلك سيتغير هذا الجسد ، لا أزال سأبقى. قد أدخل إلى جسد آخر ، هذا لا يهم ، لكنني سأبقى. تَتها ديهانتَرَ-پراپتير دهيرَز تَترَ نَ موهيَتي (ب.ڠ2.13). وكما أغير جسدي حتى في الظروف الحالية ، بالمثل ، فإن التغيير النهائي لا يعني أنني ميت. أدخل في مكان آخر ... وأوضح ذلك أيضاً ،ڤاسامسي جيرنامي يَتها(ب.ڠ2.22)،أنني تغيرت. مثلما لم أكن سَنّْيۤاسي، كنت أرتدي ملابسي مثل أي رجل نبيل. الآن لقد غيرت ثوبي. هذا لا يعني أنني مت. لا ، لقد غيرت جسدي ، هذا كل شيء. لقد غيرت ثوبي.