| «Εάν κάποιος εκτελεί την υπηρεσία αφοσίωσης με πλήρη συνείδηση του Κρίσνα, κάτω από την καθοδήγηση του καλή τη πίστει πνευματικού δασκάλου, τότε βαθμιαία θα κάνει πρόοδο, ratiḥ. Ratiḥ σημαίνει στοργή, σχέση και έλξη προς τον Θεό. Τώρα, νιώθουμε έλξη για την ύλη. Όσο κάνουμε πρόοδο, θα απελευθερωθούμε βαθμιαία από την υλική προσκόλληση και θα φτάσουμε στο επίπεδο της απόλυτης προσκόλλησης στον Θεό. Έτσι, προσκόλληση, αυτή είναι η τάση από την φύση μου. Δεν μπορώ να είμαι ελεύθερος από την τάση αυτή. Είτε θα είμαι προσκολλημένος στην ύλη, είτε στο πνεύμα. Εάν δεν είμαι προσκολλημένος στο πνεύμα, τότε πρέπει να είμαι προσκολλημένος στην ύλη. Και εάν είμαι προσκολλημένος στο πνεύμα, τότε η υλική μου προσκόλληση χάνεται. Αυτή είναι η διαδικασία.»
|
