SV/Prabhupada 0783 - I den här materiella världen har vi kommit i en anda av att njuta. Därför är vi fallna
Lecture on BG 1.21-22 -- London, July 18, 1973
Nu benämns Kṛṣṇa här som Acyuta. Cyuta betyder fallit, och acyuta betyder inte fallit. Precis som vi är fallna. Vi är fallna betingade själar. Vi har kommit till den här materiella världen i anda av att njuta. Därför är vi fallna. Om man håller sin ställning på rätt sätt faller man inte. Annars degraderas man. Det är fallet tillstånd. Så alla levande varelser i denna materiella värld, med början från Brahmā ner till den lilla obetydliga myran, De är alla fallna, fallna betingade själar. Varför är de fallna?
- kṛṣṇa bhuliya jīva bhoga vañcha kare
- pāśate māyā tāre jāpaṭiyā dhare
- (Prema-vivarta)
Fallen betyder när de levande varelserna är under den materiella energiens bojor. Det kallas fallen. Precis som en man, när han är under polisens vårdnad, Det är att förstå att han är en brottsling, han är fallen. Han har fallit ner från gott medborgarskap. På samma sätt är vi alla väsentliga delar av Kṛṣṇa. Mamaivāṁśo jīva-bhuta (BG 15.7). Så som en del är vår position att leva med Kṛṣṇa. Precis som detta är mitt finger, en del av min kropp. Fingret måste förbli fäst med denna kropp. När detta finger är avskuret och fallen, även om det är finger, är det inte längre lika viktigt som det var tidigare när det fästes med denna kropp. Så den som inte är knuten till den Högsta Herrens tjänst, är fallen. Detta är slutsatsen.
Men Kṛṣṇa är inte fallen. Om Kṛṣṇa ... Eftersom han kommer för att ta tillbaka oss.
- yadā yadā hi dharmasya
- glānir bhavati bhārata
- abhyutthānam adharmasya
- tadātmānaṁ sṛjāmy aham
- (BG 4.7
Kṛṣṇa säger att "jag uppenbarars när det finns skillnader i, jag menar att de levande varelsernas plikter är ". Dharmasya glānir bhavati. Vi översätter inte dharma som "religion". Religion i den engelska ordlistan, det är "en slags tro". Tro kan ändras, men dharma är ett ord som inte kan ändras. Om det ändras, ska det förstås vara artificiellt. Precis som vattnet. Vatten är flytande, alla vet. Men ibland blir vatten hårt, väldigt hårt, is. Så det är inte det naturliga läget för vatten. Konstgjort, på grund av överdriven kylning eller genom konstgjorda medel blir vattnet fast. Men den verkliga positionen av vatten är vätska.
Så när vi är fristående från Herrens tjänst, detta är också onaturligt. Onaturlig. Naturlig position är att vi måste vara engagerade i Herrens tjänst. Det är vår naturliga position. Därför säger Vaiṣṇava kavi att kṛṣṇa bhuliya jīva bhoga vañcha kare (Prema-vivarta). När en levande varelse glömmer Kṛṣṇa, glömmer Kṛṣṇas ställning ... Kṛṣṇa ställning ... Kṛṣṇa säger, bhoktāraṁ yajña-tapasāṁ sarva-loka-maheśvaram: (BG 5.29) "Jag är innehavaren, jag är njutaren." Detta är Kṛṣṇas ställning. Han faller aldrig ner från den positionen. Kṛṣṇa är njutaren. Han håller alltid den positionen. Han faller aldrig ner. Han kommer aldrig till den position att han ska njutas.. Det är inte möjligt. Om du vill få Kṛṣṇa att bli åtnjuten, så besegras du. Att vara njutaren betyder att hålla Kṛṣṇa framför, för att få en viss fördel av sinnesnjutning. Det är vår onaturliga position. Kṛṣṇa kommer aldrig att hålla med. Kṛṣṇa kommer aldrig att hålla med. Kṛṣṇa kan inte avnjutas. Han är alltid njutare. Han är alltid innehavaren. Så, kṛṣṇa bhuliya jīva betyder när vi glömmer denna ställning av Kṛṣṇa, att han är den högsta njutaren, han är den högsta innehavaren ... Detta kallas glömska. Så fort jag tänker att "Jag är njutaren, jag är innehavaren", det är min fallna position. Kṛṣṇa bhuliya jīva bhoga vañcha kare (Prema-vivarta). När vi ... Där ... Jāpaṭiyā dhare, māyā, omedelbart māyā fångar.