AR/Prabhupada 0172 - الدين الحقيقي هو الإستسلام لكْرِشْنَ
Lecture on SB 1.5.30 -- Vrndavana, August 11, 1974
هذا هو الدين ، للإستسلام إلى كْرِشْنَ. وإلا ، كما هو مذكور في شْريۤمَدْ بْهاڠَڤَتَمْ،دهَرمَه پروجّهيتَ -كَيتَڤو تر(ش.ب1.1.2). يتم طرد كل أنواع الغش في النظام الديني البْهَڠڤْدْ،شْريۤمَدْ بْهاڠَڤَتَمْ. طرد،پروجّهيتَ. للإندماج بالأسمى، لتصبح الله ، لتتجسد كالله - يتم طرد هذا النوع من الأنظمة الدينية بشكل صارم للغاية من شْريۤمَدْ بْهاڠَڤَتَمْ لأنهم ليسوا دين. الدين الحقيقي هو الإستسلام لكْرِشْنَ. بالتالي يقال ،يَت تَت سَكشَد البْهَڠڤْتَ أوديتَم(ش.ب1.5.30). إذا كنت تريد الإقتراب من شخصية الرب العالي الأسمى ، فعليك الإلتزام بأمر شخصية الرب العالي الأسمى. لكن ليس لديهم أي فكرة عن شخصية الرب العالي الأسمى ، ما هو أمره، ما هي علاقتنا مع ... هذه الأشياء غير معروفة. إنه معروف ببساطة ، أعني أن أقول ، المكرسيين. لماذا يحتكره المكرسين؟ يتم الرد على ذلك أيضاً في البْهَڠڤْدْ ڠيۤتا:بهَكتيَ مام أبهيجَنَتي يَڤَن يَس سَسمي تَتّڤَتَه(ب.ڠ18.55). إذا أردت أن تعرف ما هو الله، فما هو كْرِشْنَ ، ثم عليك أن تمر بهذه البهَكتي مَرڠا ، أو التعبدية ... لا توجد طريقة أخرى. لم يقل كْرِشْنَ أبداً أنه يمكن أن يُعرف من خلال التكهنات أو زراعة ما يسمى بالمعرفة التأملية. لا. ثم قال "من خلال جنَنَ يمكن للمرء أن يفهمني". لا. لا يمكن للمرء أن يفهم الكَرمَ. ولا اليوڠا. هذا موضح في العديد من الأماكن المختلفة للشاسترَ. فقط بهَكتي. فقط بهَكتي. ومن واجب السيد الروحي ، أو المَهاتما ، نشر عبادة البهَكتي. هذا هو الأكثر سرية ... هذا هو العمل الإنساني الرحيم.
لأن الناس يعانون من نقص هذه المعرفة. بالتالي فإن حركة وعي كْرِشْنَ لدينا هي الحركة الوحيدة - يمكنني أن أعلن بفخر شديد - التي يمكن أن تعود بالنفع على المجتمع البشري. إنها الحركة الوحيدة. كل الحركات الزائفة الأخرى ، أصرح. دعهم يأتون ويدرسون الشاسترا ويقررون بأنفسهم. كلهم يغشون. فقط هذا البْهَڠڤْتَ-بهَكتي. لأنك لا تستطيع فهم البْهَڠڤَانْ دون الخضوع لعملية الخدمة التعبدية. بهَكتيَ مام أبهيجَنَتي يَڤَن يَس سَسمي تَتّڤََتَه(ب.ڠ18.55). إذا كنت تريد أن تعرف في الحقيقة ، تَتّڤََتَه... كْرِشْنَ يريد أن يفهمه المرء تَتّڤََتَه. ليس هذا ظاهرياً لأخذ كْرِشْنَ ، أنه "كان مغرماً جداً بالـڠوبيزْ، ودعنا نسمع ليلا الخاصة بكْرِشْنَ . لماذا كْرِشْنَ ڠوبي ليلا؟ لماذا لا تقتل كْرِشْنَ ليلا الشياطين؟ أن الناس غير مهتمين بسماع خبر قتل كْرِشْنَ للشياطين. نظرًا لأن الڠوبيزْ ليلا ، يبدو أنها معاملة بين الشابة والشاب، فإنها تستأنف بسرعة كبيرة. لكن أعمال كْرِشْنَ الأخرى موجودة. پَريترَنَيَ سَدهونَم ڤينَسَيَ سَ دوسكرتَم (ب.ڠ4.8). هذا هي أيضاً كْرِشْنَ ليلا هذا هي كْرِشْنَ ليلا .تماماً مثل الرب رامَشَندرَ يقتل الرَڤَنَ. هذا هي أيضاً كْرِشْنَ ليلا.الرب رامَشَندرَ ليلا و كْرِشْنَ ليلا ،هناك...
لذلك يجب أن نأخذ أي ليلا من كْرِشْنَ على أنها الأسمى. ليس هذا ببساطة الأكثر سرية ... إن ڤْرِنْداڤَنَ -ليلا ، الليلا الخاصة بكْرِشْنَ مع ڠوبيز، هي الليلة الأكثر سرية. لا ينبغي أن نفكر في هذه الليلا السرية ما لم يتم تحريرنا. إنه موضوع صعب للغاية. ولأنهم لا يستطيعون فهم ما هي كْرِشْنَ ليلا، فإنهم يقلدونها ويسقطون. هناك أشياء كثيرة. نحن لا نرغب في المناقشة. لكن يجب أن نكون ... إذا كنا جادون بالفعل في التقدم في كْرِشْنَ ليلا ، ثم يجب أن نعرف أولاً وقبل كل شيء ما هو كْرِشْنَ، وماذا يريد ، وكيف سنتصرف. ثم يمكننا الدخول في الجزء السري من كْرِشْنَ ليلا. إلا فإننا سوف نسيء الفهم ونسقط.