ES/690318 - Carta a Himavati escrita desde Hawai

ES/Cartas por fecha‎, 1969

Página original de Vanisource en inglés

His Divine Grace A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda

Hawái, 18 marzo 1969

Mi querida Himavati,

Por favor, acepta mis bendiciones. Te agradezco mucho tu carta del 21 de febrero de 1969, junto con el vestido de la Deidad. Me ha llegado tarde debido a que he cambiado de lugar tan rápidamente y la declaración que has dado sobre la adoración de la Deidad es excelente. Por favor, continúa con este sistema y Krishna te otorgará todas las bendiciones. Si uno alcanza la perfección en la adoración de la Deidad, eso se llama Arcana Siddhi. Arcana Siddhi significa que simplemente por la adoración de la Deidad uno regresa a Dios, inmediatamente después de esta vida. Este programa de Arcana Siddhi se da en el Narada Pancaratra especialmente para los jefes de familia. Los jefes de familia no pueden someterse a estrictas actividades disciplinarias de austeridad, por lo tanto, para cada padre de familia el camino del Arcana Siddhi es muy recomendado. De acuerdo con el sistema védico, a todos los jefes de familia se les ordena mantener la Deidad en casa y seguir estrictamente el proceso de adoración. Esto hace que el hogar sea puro, el cuerpo puro, la mente pura, y rápidamente lo promueve a uno a la plataforma pura de la vida espiritual. El templo también está especialmente destinado a los jefes de familia. En la India, en cada ciudad, en cada pueblo, en cada vecindario, todavía hay templos de Visnu para la comodidad de los jefes de familia de los alrededores. Por lo tanto, me complace que seas jefe de familia ideal. Y lo estás haciendo muy bien combinados marido y mujer. Por favor, hazlo como lo estás haciendo y gradualmente Krishna te dará todas las facilidades.

En cuanto a las cintas del Sutra Vedanta, por favor pídele a Hamsaduta que me envíe las copias de la transcripción para que pueda hacer otra cinta. Si leo la copia me da impulso para seguir escribiendo.

Adjunto una copia de la carta de un caballero alemán. No pude leerla. Envíame la traducción al inglés de esta carta. Y si es posible, puedes escribirle que esta carta ha sido recibida muy tarde por Swamiji Maharaja, así que acusa recibo de la carta inmediatamente. Mientras tanto, cuando reciba la traducción, le responderé.

Espero que estés bien,

Tu eterno bienqueriente,

A.C. Bhaktivedanta Swami