ES/690326 - Carta a Dayananda escrita desde Hawai

ES/Cartas por fecha‎, 1969

Página original de Vanisource en inglés

His Divine Grace A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda

26 marzo 1969

Mi querido Dayananda,

Por favor, acepta mis bendiciones. Estoy muy agradecido por tu linda carta de apreciación de mis actividades en este país y Krishna te bendiga por todos los buenos sentimientos que tienes por la gracia del Señor. Prácticamente no hay crédito para mí, si hay algún crédito es para mi Maestro Espiritual, Bhaktisiddhanta Sarasvati Goswami Prabhupada, quien me está ayudando enviando tantas almas buenas como tú en este movimiento. Todo lo que se está haciendo, se debe únicamente a Su Divina Gracia. Mi deber es sólo para llevar a cabo su orden. Ese es el camino de la sucesión discipular; y como todos ustedes han venido a ayudarme, si también siguen los mismos principios entonces nuestro esfuerzo combinado para servir al Señor Krishna será seguramente exitoso. En lo que respecta al templo de L.A., tanto tú como tu buena esposa Nandarani, deseaban que los asuntos del templo mejoraran, lo cual entendí por sus cartas anteriores. Y tomaste el riesgo de 400 o 500 dólares alquilando el local en Hollywood Blvd. Ciertamente era muy bueno, y pagabas $ 350, pero como deseabas sinceramente tener un lugar muy muy bueno, Krishna lo dispuso de otra manera. Al principio pensamos que estábamos perdiendo un buen lugar, cuando el propietario quería echarnos, pero ahora puedo entender que el deseo de Krishna era darnos un lugar aún mejor, y así lo hemos conseguido. No es sólo el lugar el responsable de embellecer el templo; son los devotos los que realmente lo embellecen. Y como presidente tú estás a cargo de toda la sucursal, así que amablemente trata de mantener la atmósfera actual, y trata de mejorarla más y más, esa es mi petición.

Me voy a S.F. el 31 de marzo, y Dindayal ya ha enviado el dinero del pasaje necesario para ir allí. Otra cosa, ese envío de 2500 ESC va a llegar muy pronto a L.A., cuando llegue el envío, tienes que guardarlos en el templo en un lugar seguro para que no te roben las copias. Cuando estuve en L.A. se informó que 10 libros del Bhagavad-gita fueron robados. Esto no es muy bueno. Espero que tengas el debido cuidado. A este respecto, adjunto las copias de la carta que he enviado a Brahmananda. También adjunto una copia de la carta dirigida al gerente de Equitable Savings, sucursal de Fairfax, así que, por favor, ve a ellos convenientemente y pregunta qué se debe hacer en este sentido. Luego, cuando me digan cuáles son las formalidades, te enviaré la llave de mi caja de seguridad, que guardarás con mucho cuidado y, cuando sea necesario, podrás abrirla y llevarte algunos papeles según te aconseje. Por favor, transmitr mis bendiciones a todos los devotos y espero que te encuentres con buena salud con tu esposa e hijo.

Tu eterno bienqueriente,

A.C. Bhaktivedanta Swami