ES/770127 - Carta a Citraketu escrita desde Bhuvanesvara

ES/Cartas por fecha‎, 1977

Página original de Vanisource en inglés

His Divine Grace A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda

January 27, 1977

ISKCON London
7 Bury Place, Bloomsbury
London W.C. 1, England

Nayapalli,
Bhubaneswara, Orissa
Dist. Puri, INDIA

Querido Citraketudasa,

Por favor, acepta mis bendiciones. He recibido tu carta, sin fecha, junto con los poemas.

Al escuchar tu poema sobre Narada y el Cazador creo que lo has hecho muy bien. Sí, tienes razón cuando dices que no deberías intentar escribir sobre Krishna y las gopis; esos temas son sólo para los devotos más exaltados. Te sugerí que podrías tomar el libro de Krishna capítulo por capítulo y versificarlo, pero lo que has hecho también es bueno, Ajamil, Narada y el Cazador; hay tantos temas en el Bhagavatam. Tu poema "Conocimiento" también es muy lindo.

El grama-kavi, el poeta mundano, incluso un llamado gran poeta como Shakespeare no puede ayudarnos a escribir literatura trascendental. Si quieres fijarte en su técnica de verso para mejorar tu uso del lenguaje puedes hacerlo, pero es arriesgado porque sus ideas estropearán tu presentación del servicio devocional puro. Lo que has hecho está bien, sigue con ello, publica en De Vuelta al Supremo lo que más puedas, y trata de convertirte en un devoto de primera clase. Sin ser un devoto, tus escritos no se mantendrán. Espero que la presente te encuentres con buena salud.

Tu eterno bienqueriente,

A.C. Bhaktivedanta