ES/770201 - Carta a Pranaba escrita desde Bhuvanesvara

ES/Cartas por fecha‎, 1977

Página original de Vanisource en inglés

His Divine Grace A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda

1 febrero 1977

Sriman Pranaba das
ISKCON, 4544 Laclede
St. Louis, Mo.63108 USA

Nayapalli, Bhubaneswara 12
Orissa, Puri

Querido Pranaba dasa,

Por favor, acepta mis bendiciones. He recibido tu carta sin fecha y he considerado su contenido.

La Conciencia de Krishna no es una fe, como la hindú o la cristiana, sino que es una ciencia. Cuando Krsna dice Dehino smi yatha dehe..., el principio es que el alma es diferente del cuerpo. Debido a la presencia del alma, tenemos cuerpos diferentes. No se puede decir que seas hindú. La religión hindú puede ser más avanzada, pero la Conciencia de Krsna es una ciencia. Otros sólo tienen una vaga idea. Krsna nunca dijo que predicaba como hindú o para los hindúes.

Pero como declaración pública puedes decir que somos parte del dharma hindú. En realidad es la cultura védica, pero han sido mal informados. En realidad somos el Varnasrama dharma. El público no entiende el Varnasrama, así que a veces decimos "dharma hindú”. Es una gran ciencia, pero desgraciadamente el nombre viene desde que los mahometanos llamaron hindúes a los indios por el río Indo. La palabra viene así, pero no encontramos la palabra hindú en ninguna escritura.

Tu eterno bienqueriente,

A.C. Bhaktivedanta Swami