ES/770331 - Carta a Lilavati escrita desde Bombay

ES/Cartas por fecha‎, 1977

Página original de Vanisource en inglés

Tridandi Goswami
A.C. Bhaktivedanta Swami
Founder-Acharya:
International Society for Krishna Consciousness

DATE 31 March, 1977
CENTER Hare Krishna Land
Juhu Road,
Juhu, Bombay 400 054, India

My dear Lilavati, Please accept my blessings. I beg to thank you for your letter dated December 3, 1976, along with the enclosed manuscript. Your letter has taken a very long time to reach me. Our literature is not sentimental stories. It is meant to be understood by the intelligent class of men. Children and those with child-like mentalities will do better to chant "Hare Krishna" and take prasadam. We cannot water down the philosophy to make it more palatable. Our books must remain as they are. Do not waste your time anymore with such attempts. We are not going to publish it. Whatever books we have got, let them try to understand, and if they cannot then let them chant "Hare Krishna" and take prasadam. Hoping this finds you and your husband well. Your ever well-wisher,

A.C. Bhaktivedanta Swami ACBS/tkg Smt. Lilavati devi dasi ISKCON Bhaktivedanta Manor

Tridandi Goswami
A.C. Bhaktivedanta Swami
Founder-Acharya:
International Society for Krishna Consciousness

FECHA 31 marzo 1977
CENTER Hare Krishna Land
Juhu Road,
Juhu, Bombay 400 054, India

Mi querida Lilavati,

Por favor, acepta mis bendiciones. Te agradezco tu carta del 3 de diciembre de 1976, junto con el manuscrito adjunto. Tu carta tardó mucho tiempo en llegar a mí.

Nuestra literatura no son historias sentimentales. Está pensada para ser entendida por la clase inteligente de hombres. Los niños y aquellos con mentalidad infantil harán mejor en cantar "Hare Krishna" y tomar prasadam. No podemos diluir la filosofía para hacerla más aceptable. Nuestros libros deben permanecer como son. No pierdan más su tiempo con tales intentos. No vamos a publicarlos. Sean cuales sean los libros que tenemos, que traten de entenderlos, y si no pueden entonces que canten "Hare Krishna" y tomen prasadam.

Esperando que la presente te encuentre bien a ti y a tu esposo.

Tu eterno bienqueriente,

A.C. Bhaktivedanta Swami

ACBS/tkg

Smt. Lilavati devi dasi
ISKCON Bhaktivedanta Manor