ES/770429 - Carta a Jayanta escrita desde Bombay

ES/Cartas por fecha‎, 1977

Página original de Vanisource en inglés

His Divine Grace A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda

29 abril 1977

Jayanta Dasa
c/o ISKCON Nairobi

Hare Krishna Land,
Juhu Road,
Juhu, Bombay 400 054

Mi querido Jayanta,

Por favor, acepta mis bendiciones. Me alegró mucho saber de Brahmananda Swami que te había encontrado de nuevo.

Cuando llegaste a Mayapur hace algunos años, estuve muy contento de conocerte. Pude comprender inmediatamente que eres un joven muy inteligente y también un buen devoto de Krsna. Por supuesto, maya es muy fuerte, y algunas veces ella derriba incluso a un buen devoto. Pero está establecido en el Bhagavad-gita: Cuando viniste a Mayapur hace algunos años, me dio mucho gusto conocerte. Pude entender inmediatamente que eres un joven muy inteligente y también un buen devoto de Krsna. Por supuesto que maya es muy fuerte, y a veces hace caer incluso a un buen devoto. Pero se dice en el Bhagavad-gita:

"api cet suduracaro
bhajate mam ananya-bhak
sadhur eva sa mantavyah
samyag vyavasito hi sah

ksipram bhavati dharmatma
sasvao-chantim nigacchati
kaunteya pratijanihi
na me bhaktah pranasyati"

(Bhagavad-gita Tal Como ES, Capítulo 9, textos 30-31)

("Incluso si uno comete las acciones más abominables, si está ocupado en el servicio devocional, debe ser considerado santo porque se encuentra en una posición correcta. Él rápidamente se vuelve justo y logra una paz duradera. ¡Oh hijo de Kunti, declara con valentía que Mi devoto nunca perece”).

Como puedes ver, Krsna es muy amable y puede perdonar la transgresión ocasional de Su devoto. Ahora debes volver a [ilegible] todo participando plenamente en la conciencia de Krsna. Eso te hará feliz a ti, a tu familia y a todos los que están relacionados contigo, porque Krsna estará complacido.

Cuando estuviste en Mayapur hablamos de que traducirías algunos de nuestros libros. Si, ¿todavía puedes hacerlo? Si puedes, será un gran servicio para todas las personas de tu país. Ayuda a Brahmananda Swami tanto como puedas, y difunde la conciencia de Krsna a todos tus compatriotas. Esta es mi petición.

Esperando que esta te encuentre bien.

Tu eterno bienqueriente,

A.C. Bhaktivedanta Swami

ACBS / tkg