ES/770506 - Carta a Harikesa escrita desde Bombay

ES/Cartas por fecha‎, 1977

Página original de Vanisource en inglés

CENTER: Hare Krishna Land
Juhu Road,
Juhu, Bombay 400 054

FECHA....6.mayo.........1977......

Mi querido Harikesa Maharaja,

Por favor acepta mis bendiciones. Te agradezco tu informe zonal del mes de abril, del 27 de abril de 1977.

En cuanto a la traducción al árabe, tanto si es buena como si es mala, hay que imprimir algo. Como has sugerido, que se imprima en la India. Nuestro buen amigo el Sr. Brij Ratan Mohatta se ha ofrecido a ayudar a pagar los costos de impresión de la publicación en árabe. Así que a este respecto puedes enviar los manuscritos a Gopal Krishna, y él se encargará de todo. En cuanto a las traducciones al ruso y a otros idiomas de Europa del Este, tú eres el experto en la materia, así que no importa cómo decidas realizar el trabajo. Simplemente, estaré encantado de recibir cualquier publicación de estos idiomas. Si crees que conseguir una conexión de télex en Bombay beneficiaría nuestro trabajo internacional, no tengo ninguna objeción.

Me complace saber que nuestras actividades van bien en Escandinavia. Sé que Vegavan es un buen muchacho muy inteligente. El lugar que has descrito que están pensando en conseguir suena muy bien. Sé lo dedicados que son todos los distribuidores de mis libros en Alemania, donde no es fácil trabajar. Adjunto una carta dirigida a los hombres de sankirtana.

Si puedes inundar toda la India con ghee como propones, será un gran servicio. Pero lo que describes suena a un sueño. En cuanto a qué hacer con el ghee, tal vez sea mejor que lo tomemos directamente. Si lo tomamos, no habrá ninguna cuestión de comercialización en el mercado negro. Más bien podemos tomar todo el ghee y anunciar que todos los que quieran ghee gratis lo soliciten a través de ISKCON. ¿Te parece bien?

Ahora Krsna te ha dado la responsabilidad adecuada, y te esfuerzas al máximo. Eso es lo que quiero. Espero que la presente te encuentre bien.

Tu eterno bienqueriente,

A.C. Bhaktivedanta Swami

Su Santidad Harikesa Swami
c/o ISKCON Schloss Rettershof

ACBS/tkg