ES/690827 - Carta a Satsvarupa escrita desde Hamburgo

ES/Cartas por fecha‎, 1969

Página original de Vanisource en inglés

INTERNATIONALE GESSELSCHAFT FUR KRISHNA BEWUSSTSEIN
2 Hamburg 19, Eppendorfer Weg 11
Europa Occidental

27 agosto 1969

Mi querido Satsvarupa,

Por favor, acepta mis bendiciones. Estoy seguro de que sabes que he llegado a Alemania vía Nueva York el lunes por la mañana. Se entiende de diferentes fuentes que Rayarama te ha escrito una carta quejándose de que el cargo de BTG le ha sido quitado sin ninguna justificación. Pero el hecho real es que él estaba gastando 600 dólares al mes para el mantenimiento de Iskcon Press con el resultado de que el número de suscriptores era sólo de unos 300. La mayoría de los BTGs estaban siendo vendidos por nuestro Equipo de Sankirtan en Los Ángeles. De todos modos, los 600 dólares debían ahorrarse para otros fines útiles. Por lo tanto, el personal contratado en Iskcon Press se dispersó, pero Rayarama estaba allí en su posición original como editor jefe. Pero desde que se dejaron de hacer estos gastos, él está un poco apenado; tanto que no viene regularmente y prácticamente se inclina por dejar nuestra relación. Así que le llamé cuando estaba en Nueva York, pero su actitud es diferente. No le vi en el aeropuerto ni a mi llegada ni a mi salida, ni tampoco en la función celebrada el domingo. Creo que en el futuro tendrás que encargarse de la gestión de BTG en consulta con Brahmananda cuando se inicie la imprenta en Boston. Ya he decidido poner en marcha la imprenta, y me complace tener tu garantía de que ayudarás en este sentido, incluso con ayuda financiera.

Te agradezco mucho esta oferta directa.

Por favor, hazme saber cuál es la situación de la casa en este momento. Tú has prometido pagarles 6.000 dólares de entrada, y si es posible, por qué no pagarle los 6.000 de entrada inmediatamente. Esto terminará la transacción inmediatamente en lugar de esperar tres meses. Estaré encantado de recibir noticias ten detalle sobre este asunto.

Espero que la presente te encuentre con buena salud.

Tu eterno bienqueriente,

A. C. Bhaktivedanta Swami