SL/Prabhupada 0024 - Krišna je zelo prijazen
Lecture on SB 3.25.26 -- Bombay, November 26, 1974
Ko je Arjuna videl Krišno iz oči v oči - je Krišna poučeval Bhagavad - gito to videnje Krišne in branje Bhagavad - gite je ista stvar. Ni nobene razlike. Nekateri pravijo, da "je bil Arjuna srečnež, ker je videl Krišno iz oči v oči in sprejel njegov nauk." To ni pravilno. Krišna, Njega je mogoče videti takoj pod pogojem, da imaš oči, ki vidijo. Zato je rečeno, premāñjana-cchurita... Prema in bhakti, ista stvar. Premāñjana-cchurita-bhakti-vilocanena santaḥ sadaiva hṛdayeṣu vilokayanti [Bs. 5.38]. Recitiral bom eno zgodbo v zvezi s tem, ko je neki brahmana v južni Indiji, v Ranganatha templju, bral je Bhagavad-gito. In on je bil nepismen. Ni vedel niti sanskrta in tudi nobene črke, nepismen. Torej ljudje, v soseski, so vedeli, da je "ta človek nepismen, in on bere Bhagavad-gito." On odpira Bhagavad-gito: "Uh, uh," takšen je bil. Nato se je nekdo šalil: "No, brahmana, kako bereš Bhagavad-gito?" On je lahko razumel, da "se ta človek šali, ker sem nepismen." Torej, na takšen način se je zgodilo, da je Caitanya Mahaprabhu prav tako bil na ta dan v templju Ranganatha, in je lahko razumel, da "je tukaj bhakta." Torej, Se mu je približal in Ga vprašal; "Moj dragi brahmana, kaj bereš?" Torej lahko je tudi razumel, da "se ta človek ne šali." Nato je rekel: »Gospod, berem Bhagavad-gito. Skušam brati Bhagavad-gito, vendar sem nepismen. Torej moj Guru Maharaja je dejal, da "moraš prebrati osemnajst poglavij dnevno." Nimam znanja. Ne znam brati. Kljub temu, Guru Maharaja je rekel, in jaz samo poskušam izvajati njegovo navodilo in odpiram strani, in to je vse. Ne vem, kako brati." Caitanya Mahaprabhu je dejal, "včasih vidim, da jočeš." Nato, "Ja. Jočem." "Kako lahko jočeš, če ne znaš prebrati?" "Ne, zato, ker kadar vzamem to knjigo Bhagavad-gito, vidim eno sliko, da je Krišna tako prijazen, da je postal voznik kočije, sarathi, od Arjune. On je Njegov učenec. Torej Śrī Krišna je tako prijazen, da On lahko sprejme pozicijo učenca. ker je Arjuna to ukazal, "Imej mojo kočijo tukaj,« in Krišna mu je služil. Torej Krišna je tako prijazen. Torej, ko vidim to sliko v svojih mislih, jočem." Caitanya Mahaprabhu ga je takoj objel, da "bereš Bhagavad - gito. Brez kakršnekoli izobrazbe, bereš Bhagavad-gito." Objel ga je. Torej, to je... Kako je videl to sliko? Zato, ker je bil ljubitelj Krišne, ni pomembno, ali je znal prebrati te śloke ali ne. Vendar je bil zatopljen v ljubezen do Krišne in je videl, Krišno sedeti tam in On je vozil kočijo od Arjune. To je potrebno.