SL/Prabhupada 0158 - Civilizacija, ki ubija matere
Lecture on SB 5.5.3 -- Stockholm, September 9, 1973
Nūnaṁ pramattaḥ kurute vikarma (SB 5.5.4). Vikarma pomeni prepovedane, kriminalne aktivnosti. Obstajajo tri vrste aktivnosti: karma, vikarma, akarma. Karma pomeni predpisane dolžnosti. To je karma. Tako kot sva-karmaṇā. V Bhagavad-gīti: sva-karmaṇā tam abhyarcya (BG 18.46). Vsi imajo predpisane dolžnosti. Kje je to znanstveno razumevanje? Mora biti... Kot sem vam pravil pred nekaj dnevi, znanstvena delitev človeške družbe. Najinteligentnejši razred, morali bi biti izučeni v brāhmaṇe. Manj, nekliko manj inteligentni, bi morali biti usposobljeni za upravitelje. Manj inteligentni, morali bi biti usposobljeni za trgovce, agrologe in zaščitnike krav. Ekonomski razvoj zahteva zaščito krav, vendar ti barabini tega ne vedo. Njihov ekonomski razvoj ubija krave. Samo poglejte, civilizacija barab. Naj vam ne bo žal. To pravijo śāstre. Ne misliti, da kritiziram zahodno civilizacijo. Tako pravijo śāstre. Zelo izkušeno. Obstaja toliko zagovornikov ekonomskega razvoja, vendar ne vedo, da je zaščita krav ena od postavk ekonomskega razvoja. Te barabe ne vedo. Mislijo, da je ubijanje krav bolje. Ravno nasprotno. Zato sledi kurute vikarma. Zgolj za malo užitka jezika. Isti učinek dobite od mleka, vendar ker so barabe, ti norci mislijo, da je prehranjevanje z mesom ali pitjem krvi boljše od mleka. Mleko ni nič drugega kot pretvojena kri, to vsi vedo. Vsi vedo. Tako kot pri človeku, mati, takoj ko se otrok rodi, takoj... Še preden se otrok rodi, ne najdeš v prsih matere niti kaplje mleka. Samo poglejte. Pri mlademu dekletu, ni mleka v prsih. Vendar takoj ko je otrok rojen, takoj pride mleko. Takoj, avtomatsko. Takšna je Božja ureditev. Ker otrok potrebuje hrano. Samo poglejte kakšna Božja ureditev je to. In vendar, mi se naprezamo za ekonomski razvoj. Če je otrok rojen in je Božji ekonomski program tako dober, ekonomski program narave, da je mati takoj pripravljena z mlekom... To je ekonomski razvoj. Torej z istim mleko nas oskrbuje krava. Ona je dejansko mati in to je civilizacija barab, ki ubija mati. Civilizacija ubijalcev matere. Samo poglejte. Pili ste iz prsi svoje matere od začetka vašega življenja in ko je ostarela ste tuhtali "Mati je sedaj nepotrebno breme. Prerežimo ji vrat," je to civilizacija?