ES/691213 - Carta a Nandakisora escrita desde Londres

ES/Cartas por fecha‎, 1969

Página original de Vanisource en inglés

Tridandi Goswami
A.C. Bhaktivedanta Swami
Founder-Acharya:
International Society for Krishna Consciousness
CENTRO: 7, Bury Place
Londres, WC 1
INGLATERRA

FECHA .....13...diciembre,...........1969

Mi querido Nandakisora,

Por favor, acepta mis bendiciones. He recibido tu linda carta y he tomado nota de su contenido con mucho placer. Te estás desarrollando gradualmente como un buen Vaishnava, y por favor continúa de esta manera. Krishna estará muy complacido contigo. En cuanto a la canción de Srila Bhaktivinode Thakur, la transliteración es la siguiente:

manasa deha geha yo kichu mora

arpilun tua pade nandakisora

maravi rakhavi yo iccha tohara

nitya dasa prati tua adhikara

La traducción es: "Mi mente, mi cuerpo, mi casa, o cualquier cosa que tenga en mi poder la entrego a Tus Pies de Loto, oh mi querido Señor, Hijo de Nanda Maharaj (Krishna). Ahora, si quieres, puedes matarme, o si quieres, puedes darme protección. Puedes hacer lo que quieras. Soy tu eterno servidor. Tienes todo el derecho de hacer conmigo lo que quieras".

Como he informado a Satsvarupa, llegaré a Boston el 21 de diciembre a las 15:40 horas. Así que estaré encantado de verle de nuevo a esa hora. Por favor, ofrece mis bendiciones a tu buena esposa, Jahnava, y a los demás. Espero que la presente te encuentre con buena salud.

Tu eterno bienqueriente,

A.C. Bhaktivedanta Swami