ES/691225 - Carta a Jayagovinda escrita desde Boston

ES/Cartas por fecha‎, 1969

Página original de Vanisource en inglés

Letter to Jaigovinda

Tridandi Goswami
A.C. Bhaktivedanta Swami
Founder-Acharya:
International Society for Krishna Consciousness
CENTRO: 38-40 No. Baecon Street
              Boston, Mass. 02134

FECHA ....25..diciembre,........19.69


Mi querido Jaya Govinda,

Por favor, acepta mis bendiciones. Me alegra mucho recibir tu carta del 17 de diciembre de 1969, y puedo entender por el espíritu de tu carta que Krishna te está fijando en un tipo particular de deber que puedas acoger para tu beneficio, para el beneficio del movimiento y para el beneficio de la gente en general. Sí, asegúrate un compositor IBM y utilízalo plenamente. Deja que Mandali Bhadra traduzca nuestras revistas y libros, y en la máquina IBM lo compones, listo para ser fotografiado e impreso. Envía los materiales listos a Boston, y ellos imprimirán la revista sin ningún precio de su parte. El costo de la impresión se equilibrará manteniendo algunas revistas aquí para la venta; de esa manera tu centro no tendrá ninguna molestia para pagar el precio. El saldo de las revistas se te enviará por barco, y tú lo liquidarás, lo venderás y pagarás las cuotas mensuales de la máquina. Este es el acuerdo general que he pensado, sin ninguna molestia monetaria para ninguno de nosotros. Simplemente tenemos que prestar el servicio. Del mismo modo, invita a formar a tales materiales de la lectura de Suradas en la lengua francesa. Tú los compones y envías los materiales para la impresión aquí, y de la misma manera las cosas serán equilibradas, y las revistas en lengua francesa serán enviadas a París y deben pagar en parte la máquina de IBM. Te envío una copia de esta carta a Suradas, así como a Brahmananda para que te sirva de guía en el futuro, y que comience inmediatamente el trabajo. Del mismo modo, si Mandali Bhadra puede traducir mis libros también, puedes ayudar a la composición alemana y conseguir los libros del mismo modo. Esta es mi propuesta teórica, y estoy seguro de que si la sigues, llegará a ser fructífera.

Espero que la presente te encuentre con buena salud.

Tu eterno bienqueriente,

A.C. Bhaktivedanta Swami