JA/Prabhupada 0874 - 精神的な段階まで向上した者は誰でも、彼はプラシャンナトマだ。喜びに満ちあふれている
750519 - Lecture SB - Melbourne
だからヴィディヤ‐ヴィナヤ、とある学位を修めた紳士が ヴィディヤ‐ヴィナヤ‐サンパンネ(優れた学者)、gavi, 牛、hasti, ゾウ ヴィディヤ‐ヴィナヤ‐サンパンネ ブラーフマネ ガヴィ ハスティニ、そしてsuni は犬の意味で そしてシュヴァパーク…スヴァパークが犬喰いの意味だ 色々な人々がいて、彼らは様々な種類の肉を食べたがる だが、犬の肉を食べる者は、非常に低い階級の人間とみなされる だがらシュニ チャイヴァ シュヴァ‐パーケ チャ パンティターハ サマ‐ダルシナハ(BG 5.18) パンディッタ、学識のある者は全てを同一に、同じレベルとみなす 何が同じレベルか？精神的魂だ。彼は外見で判断しない それはブラフマ‐ダルシーナと呼ばれる。パンティターハ サマ‐ダルシナハ そしてもしある者がふさわしい地位に就いたなら、
- ブラフマ‐ブータハ パラサンナートマ
- ナ ショチャティ ナ カーンクシャティ
- サマフ サルヴェシュ ブーテシュ
- マド‐バクティン ラバテ パラーン
- (BG 18.54)
ある者がこの体が自分ではないと自己理解した時、 彼は精神的な魂、ブラフマ‐ブータハである。そしてその兆候は？ さあ、パラサンナートマ: 彼は即座に非常に喜びに満ちあふれている
だから我々が物質的に夢中で、肉体的な人生の概念に縛られている間は、常に不安である これは試練だ。不安に駆られている者は誰でも、それは物質的世界に身を置いているという意味だ そして精神的な段階まで到達した者は、パラサンナートマだ 彼は喜びに満ちあふれている。パラサンナートマの意味は？ ナ ショチャティ ナ カーンクシャティ: 彼は何も望まず、もし彼が何かを得ても失っても、それによって泣いたりしない。ただそれだけだ この物質的世界で、我々は持てぬ富を追い求め、 そしてもし富を持てば、失ったら悲しむ。２つの事柄: ショチャナとアーカーンクシャだ 皆んな偉大な人間になろうとする、それはアカーンクシャと呼ばれる そして富を失えば、彼は悲しむ だからこれら２つは、もし君らが精神的な段階に到達すれば終わるだろう
- ブラフマ‐ブータハ プラシャンナトマ
- ナ ショチャティ ナ カーンクシャティ
- サマハ サルヴェシュ ブーテシュ
- (BG 18.54)
精神的に認識することなく、全てを平等に見ることはできない そして、サマハ サルヴェシュ ブーテシュ マド‐バクティン ラバテ パラン そしてある者が本当のクリシュナの献身者になれたなら、ブラフマ‐ブータハの段階を超える
だからこのバクティの系列は容易ではない だが、チャイタンニャ・マハープラブの慈悲によって、我々はここ君達の国にご神像をお祀りした 君達はチャイタンニャ・マハープラブが君らの国にやって来られたのは非常に幸運である 全ての不安から自由になる方法を教えて下さるために これがチャイタンニャ・マハープラブの使命だ 皆、不安でいっぱいだ、だが、みな全ての不安から解放される もし主チャイタンニャ・マハープラブの軌跡をたどり、 そして何が主チャイタンニャ・マハープラブの教えか？非常に簡単だ
- ハレーナーマ ハレーナーマ ハレーナーマ エヴァ ケヴァラム
- カラウ ナースティ エヴァ ナースティ エヴァ ガティーラニャター
これがチャイタンニャ・マハープラブの個人的な説明ではない これは聖典、ヴェーダにブリハン‐ナーラディーヤ‐プラーナとある。この教えはそこに書いてある この時代に生まれた者は、非常に簡単な手段を与えられた 彼らはどんな協力な、もしくは厳しい苦行には耐えられない。不可能だ 彼らはただ、聖なる神の御名を唱えることを推奨されている ただそれだけ。誰もができる。全く難しいことはない そしてもし君が「インド出身だ」と言うなら 君のチャイタンニャはインド人だ。そして彼はハレークリシュナを推奨している なぜ唱えるのか。私は自分の神を得たからだ よろしい、もし君が自分の神を得たら、彼の名前を唱えなさい チャイタンニャ・マハープラブはただ単にクリシュナの名を唱えよとは言っていない もしあなたが神との何らかのご縁を得たなら もし君が彼の名前と住所を知っているなら（笑）、それなら彼の名を唱えなさい 不幸にも、君は誰が神かを知らない。住所も彼の行いも だからこのクリシュナを選びましょう。ここに堅実な御名があるのです 我々は彼の住所、父の名、母の名、全てを教えましょう だからもし君が自分の神の名を得たら、チャイタンニャ・マハープラブは君に唱えよ、というでしょう 誰か神の御名を受け取った人はいますか？誰も知らない？
献身者: エホバ。
プラブパーダ: エホバ、よろしい。君はエホバを唱えなさい だからそれがチャイタンニャ・マハープラブの薦めだ。もしあなたがこれを神の名と思うなら唱えよと ナーンナー マカーリ バフダー ニジャ-サルヴァ-シャクティヒ タトラールピター ニヤミタハ スマラネ ナ カーラハ(CC アンチャ 20.16, シクシャースタカ2) これはチャイタンニャ・マハープラブの教えだ。その名前、聖なる神の御名は神に等しい