JA/Prabhupada 0878 - インドにおけるヴェーダ文化の凋落について
730412 - Lecture SB 01.08.20 - New York
プラデュームナ(翻訳): " 献身奉仕の超越的な科学を広めるために自分の身を捧げなさい 上級の超越主義者や浄化された物質界の思索家のハートに 問題と魂との間を区別することができるようになることによって どうやってそれで、私達女性はあなたが完璧だと知ることができましょうか？
プラブパーダ: ではクンティーデヴィー、彼女は従順に… これはヴァイシュナヴァの兆候だが 主、クリシュナがクンティーデーヴィの元へやって来て、彼女の足の塵を取った なぜなら、クリシュナはクンティーを叔母として扱い、尊敬した クリシュナはクンティーの足をよく触った だがクンティーは、そのような高貴な立場であったが、 実際にはヤショダマーイと同等の、偉大な献身者であったのだが… だから彼女はあまりにも静かに ”クリシュナ、あなたはパラマハムサを意味します、 だから私たちはあなたの何を理解できましょうか？私たち女性に”と従った
バガヴァット・ギーターでも、ストリヨ ヴァイシャース タター シュードラーハ(BG 9.32) と言われている ギーターの別の章でも” ストリー-シュードラ‐ドヴィジャバンドゥーナーン”と言われている シュードラ, ストリーとドヴィジャバンドゥ ドヴィジャバンドゥはブラーフマナの家族またはクシャトリヤの家族のような、高いカーストに生まれた者を意味する ヴェーダのシステムによれば、４つの区別がある: チャートル‐ヴァルニャン マヤー スリシュタン グナ‐カルマ…(BG 4.13) 質と仕事によって、最上級の人間はブラーフマナ、知性のある者とされている 次はクシャトリヤ、その次はヴァイシャ、その次はシュードラ だからこの階級分けによると、女性は、シュードラとドヴィジャバンドゥ、 ドヴィジャバンドゥ、彼らは同じカテゴリーに分けられる ドヴィジャバンドゥはブラーフマナかクシャトリヤの家族に生まれた者を意味するが、資格などない 資格によって物事は熟慮される。とても実用的だ ある者が最高裁判官の息子に生まれたとして、 だからそれは最高判事の息子だからといって彼が最高判事になるという意味ではない。これは続いている なぜなら、ブラーフマナの家族に生を受けたら、 どんな資格もなしに、彼はブラーフマナとなれる それはインドにおけるヴェーダ文化の凋落だ 悪党の一番目が、どんな資格がなくてもブラーフマナだと名乗りをあげている 彼の資格はシュードラ以下なのに。それでも彼は名乗りを
あげている。そして世間に認められている だから明確に”グナ-カルマ‐ヴィバーガシャハ (BG 4.13) と述べられている ブラーフマナは資格を意味する。この体ではない たくさんの議論があるが、彼らは聞かない 彼らは非常に、私の活動に反抗的だ なぜなら私はブラーフマナをヨーロッパやアメリカから創ったから 彼らは私に反対している。だが、気にすることではない。彼らに構う必要はない 彼らを面倒見るどんな訳ありの人もだ。だが、我々への反対運動が起きている 私の兄弟弟子の間ですら…彼らは作っている… なぜなら、彼らはそれができないからだ。だから他の誤りを探す。ごらんなさい