ES/710122 - Carta a Sudama escrita desde Allahabad

ES/Cartas por fecha‎, 1971

Página original de Vanisource en inglés

His Divine Grace A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda

Enero 22, 1971

Tokio, Japón

Mi querido Sudama,

Por favor, acepta mis bendiciones. He recibido tu carta del 7 de enero de 1971 y he tomado nota de su contenido.

Es una muy buena noticia que tu esposa haya aceptado aprender el idioma japonés. Por lo tanto, deberías entrenar a tu esposa de esa manera en lugar de pelear y crear malentendidos. Debes tolerar esos malentendidos. Enséñale un propósito útil y será una gran ayuda para ti y para la sociedad. Ofrece mis bendiciones a ella.

Bruce aún no ha tomado su iniciación. Él quiere permanecer con nosotros de forma independiente. No tengo ninguna objeción a tal conclusión, pero a menos que esté debidamente iniciado, no puede ayudarte ni en la cocina ni en la adoración de la Deidad, pero puede ayudarte en la traducción y otras actividades. Todo nuestro proceso en sobre la base de la entrega. Creo que él carece de ese espíritu. He dado mi permiso para que regrese a Japón. Trata de entrenarlo en el camino correcto.

En cuanto al reclutamiento de hombres, tenemos que crear hombres. Predicar significa reclutar más y más hombres. Este proceso se llama gosthananda que significa placer al ver el aumento de seguidores. Hasta ahora, no se ha iniciado ni un solo japonés. ¿Cuál es la causa de ello?

En mi carta del 5 de diciembre le di permiso a Visnujana Swami para ir allí, pero ahora se ha dispuesto que Kartikeya Swami vaya en su lugar. Él está entusiasmado por ir y acompañará a Bruce Prabhu.

Sí, tanto el muchacho mencionado por ti como Bruce pueden dedicarse al trabajo de traducción y puedes empezar con el Bhagavad-gita como estaba previsto. Nuestro comienzo es el Bhagavad-gita, luego el Srimad-Bhagavatam, el siguiente libro de KRSNA y luego las Enseñanzas del Señor Caitanya. Y cualquiera que lea estos libros seguramente se volverá consciente de Krishna.

Por favor, mantenme informado de tu progreso allí. Espero que la presente te encuentres con buena salud.

Tu eterno bienqueriente,

A.C. Bhaktivedanta Swami

ACBS/adb

P.D. Acabo de recibir tu carta del 15 de enero de 1971. Puedes enviar un pasaje para Kartikeya Maharaja y tan pronto como reciba el pasaje, irá allí inmediatamente. Él irá a Calcuta, así que puedes enviar el boleto allí. La dirección es la siguiente: 11B. Jatindra Mohan Ave; Calcuta-6, India. Simplemente indícale en qué oficina de la aerolínea puede recoger su boleto. Bruce Prabhu ya tiene el dinero del pasaje, así que no es necesario que le envíes el boleto.

Bruce ha cambiado de opinión y pasado mañana, 25 de enero, tomará la iniciación. Así que en primer lugar dejemos que los dos vayan allí y luego, cuando terminemos nuestros asuntos en la India, pensaremos en ir a Tokio. Por el momento, sin embargo, tanto Kartikeya Maharaja como Bruce Prabhu deberían ser de gran ayuda allí.

ACBS