ES/710209 - Carta a Satsvarupa escrita desde Calcuta

ES/Cartas por fecha‎, 1971

Página original de Vanisource en inglés

Tridandi Goswami
A. C. Bhaktivedanta Swami

CAMP: ISKCON; [unclear] Ganga Bldg Flat no. 7t 89 Bholabhai Desai Rd.
Bombay - 26, INDIA

Febrero 9, 1971

Mi querido Satsvarupa,

Por favor, acepta mis bendiciones. Espero que todo vaya bien allí con la producción del Bhagavad Gita. A este respecto, por favor haz la siguiente adición al texto:
Capítulo IX, El conocimiento más confidencial, en el significado del verso 34 se lee: "Krishna no es un ser humano ordinario; Él es la Verdad Absoluta, Su Cuerpo, Mente y Él mismo son Uno y Absoluto". Por lo tanto, inmediatamente puedes añadir lo siguiente: En el Kurma Purana, tal y como lo cita Bhaktisiddhanta Sarasvati Goswami en sus comentarios Anubhasya del Caitanya Caritamrta, 5º capítulo Ādi lila, versos 41-48, "deha dehi bibhedo 'yang nesvare vidyate kvacit" que significa que no hay diferencia en Krishna, el Señor Supremo, entre Él mismo y Su cuerpo.
Esta evidencia se da aquí para mostrar que no hay distinción entre el cuerpo de Krishna y Él mismo ya que comentaristas como el Dr. Radhakrishnan hacen tal distinción.
Esperando que la presente te encuentre en buen estado de salud.

Tu eterno bienqueriente,

A.C. Bhaktivedanta Swami

ACBS/adb

Sriman Satsvarupa Das Adhikary
c.o ISKCON Boston
40 No. Beacon Street
Boston, Mass. 07134