"Ecco, l'essere umano, per ignoranza, serve kāma, la lussuria, l'avidità, moha, la collera—serve così tante cose. Serve. Un uomo uccide un altro corpo per lussuria, per desideri lussuriosi. O a causa dell'illusione. O per molte altre ragioni. Quindi noi serviamo. Non c'è dubbio al riguardo. Noi serviamo. Ma stiamo servendo i nostri kāma, krodha, lobha, moha, mātsarya—lussuria, desiderio, avarizia e cose simili. Ora dobbiamo imparare che siamo stati frustrati servendo così tante cose. Ora dobbiamo rivolgere a Kṛṣṇa quell'attitudine al servizio. Quella è la missione di Kṛṣṇa. Sarva-dharmān parityajya mām ekaṁ śaraṇaṁ vraja (BG 18.66): "Stai già servendo. Non puoi liberarti dal servizio. Ma il tuo servizio è malriposto. Perciò rivolgi semplicemente il tuo servizio a Me. Allora diventi felice." Questo è il movimento per la coscienza di Kṛṣṇa."
|