HI/690427 - गुरुदास को लिखित पत्र, बॉस्टन

Letters by Date, 1969

His Divine Grace A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda

अप्रैल २७, १९६९

लंदन

मेरे प्रिय गुरुदास,

कृपया मेरा आशीर्वाद स्वीकार करें। मैं कुछ चित्रों के साथ भेजे गए आपके अप्रैल २०, १९६९ के पत्र की प्राप्ति की पावती देता हूं। आपके द्वारा भेजी गई सभी तस्वीरें बहुत महत्वपूर्ण हैं। आप कुछ पुरानी स्मृतियों को इकट्ठा करके बहुत ही प्रशंसनीय सेवा कर रहे हैं, और मैं यथासमय आवश्यक कार्य करूँगा; तत्काल कोई आपात स्थिति नहीं है। स्वामीजी नाम की पुस्तक लिखने का आपका विचार मुझे पहले ही सूचित किया गया था। दुर्भाग्य से, क्योंकि मैं लॉस एंजिल्स से हवाई, फिर सैन फ्रांसिस्को, फिर लॉस एंजिल्स, फिर न्यूयॉर्क, फिर बफैलो, और अब मैं बॉस्टन में - कई जगह यात्रा कर रहा हूं। यहां से मैं कोलंबस जाऊंगा, फिर उत्तरी कैरोलिना, फिर न्यू वृंदावन, और फिर आवश्यकता पड़ने पर मैं लंदन जा सकता हूं। उस समय मैं आपको कृष्ण पुस्तक और स्वामीजी पुस्तक दोनों के बारे में ठोस जानकारी दूंगा। लेकिन फिलहाल के लिए आप सभी को अपनी शक्ति को हर तरह से मुर्दाघर ले लेने के लिए केंद्रित करना चाहिए। समझा जाता है कि मिस्टर जॉर्ज हैरिसन ने किराए के भुगतान के लिए गारंटी पत्र दिया है, लेकिन अगर वे और गारंटी चाहते हैं, तो मैं बैंक ऑफ अमेरिका या किसी अन्य बैंक से भुगतान की आवश्यक गारंटी देने के लिए कह सकता हूं। किसी न किसी तरह आपको उन्हें संतुष्ट करना चाहिए और घर ले लेना चाहिए। वह तत्काल कार्यक्रम है, और जैसे ही यह हो जाएगा, मैं चीजों को सही क्रम में समायोजित करने के लिए वहां जाऊंगा। यदि आप किसी तरह से घर लेने में चूक जाते हैं, तो आप मेरे लिए किसी ऐसे व्यक्ति के साथ जगह की व्यवस्था कर सकते हैं जो मुझे कम से कम एक महीने के लिए अतिथि के रूप में स्वीकार कर सके। इससे मुझे वहां चीजों को व्यवस्थित करने में भी मदद मिलेगी। और माताजी का क्या? जब वह यहां थीं तो उन्होंने मुझे उम्मीद के मुताबिक इतनी सारी चीजें आश्वस्त की थीं कि वह एक साथ काम करना चाहती हैं। मैं समझता हूं कि श्यामसुंदर माताजी के पास वेदी बनाने गए हैं। इसका मतलब है कि उन्होंने पहले ही मंदिर शुरू कर दिया है। वह चाहती थीं कि मैं भी लंदन जाऊं, और मैंने उनसे कहा कि जैसे ही मंदिर का उद्घाटन सुनिश्चित होगा, मैं यहां अन्य सभी कार्यों को छोड़कर लंदन जाऊंगा। लेकिन जब से वह चली गई हैं, उन्होंने मुझे कोई पत्र नहीं लिखा, हालाँकि मैंने उन्हें मालती के माध्यम से एक पत्र लिखा है, जिसमें उनकी पुस्तक माताजी चरितावली की प्राप्ति स्वीकार की गई है।

मैं यमुना से यह सुनकर थोड़ा परेशान हूं कि आप वहां आर्थिक कठिनाई में हैं। यदि आप हमारे बैक टू गॉडहेड्स और हमारी पुस्तकों को बेच सकते हैं, तो वित्तीय कठिनाई कैसे हो सकती है? जून के महीने से आपके पास ५,००० बीटीजी होंगे, और आप बीटीजी पर ३५ सेंट का लाभ कमा सकते हैं। तो मोटे तौर पर गणना की जाए, तो भले ही आप बीटीजी थोक वितरित करते हैं, आप प्रति कापी २० सेंट का न्यूनतम लाभ कमाते हैं। इस प्रकार, आप बीटीजी बेचकर आसानी से $१,००० का लाभ कमा सकते हैं, और पुस्तकों का क्या कहना है? इसके अलावा, यदि आपके पास कीर्तन की व्यस्तता है, तो वित्त की कोई कठिनाई क्यों होनी चाहिए। एकमात्र समस्या यह है कि आपके पास एक साथ रहने के लिए कोई जगह नहीं है। इसका आप तत्काल समाधान करें। यदि आपके पास तुरंत साथ रहने के लिए कोई जगह नहीं है, तो माताजी से आपको एक जगह देने के लिए कहें। अगर वह नहीं करती है, तो किसी भी कीमत पर मुर्दाघर को प्राप्त करें। यदि उन्हें बैंक गारंटी की आवश्यकता होगी तो हम इसकी व्यवस्था करेंगे।

एक और बात, श्री गुप्ता का आपको १५० रुपये देने का प्रस्ताव केवल हास्यास्पद है, और हमारे लिए यह अपमानजनक है। क्या आपको लगता है कि आप जैसा अमेरिकी लड़का २० डॉलर में भारत में रह सकता है? इस बात का मतलब है कि वे बहुत गंभीर या महत्वपूर्ण पुरुष नहीं हैं, इसलिए आपको उनके साथ घुलने-मिलने में सावधानी बरतनी चाहिए। दूतावास के इन लोगों से मदद मांगने का कोई मतलब नहीं है। मुझे पता है कि वे हमारे हरे कृष्ण आंदोलन में कभी मदद नहीं करेंगे। सरकार धर्मनिरपेक्षता की नीति के लिए प्रतिबद्ध है, इसलिए जैसे ही धार्मिक चाव की गंध आती है, वे तुरंत विरोधी तत्व बन जाते हैं।

कृपया यमुना को सूचित करें कि मुझे उनके अच्छे प्रमाण पत्र प्राप्त हुए हैं, और उनका उत्तर उनके पति को लिखित इस पत्र में दिया गया है। मुझे आशा है कि आप दोनों अच्छे हैं।

आपका नित्य शुभचिंतक,
ऐ. सी. भक्तिवेदांत स्वामी