ES/710101 - Carta a Sudama escrita desde Surat

ES/Cartas por fecha‎, 1971

Página original de Vanisource en inglés

His Divine Grace A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda

Enero 1, 1971

Tokio

Mi querido Sudama,

Por favor, acepta mis bendiciones. Me permito acusar recibo de tu carta de fecha 22 de diciembre de 1970, y lamento saber que, a pesar de que eres tan sobrio, te has visto perturbado por tu vida matrimonial.

La vida matrimonial no significa que no haya desacuerdos entre el marido y la mujer, eso es una costumbre desde tiempos inmemoriales. De acuerdo con el sistema védico, el desacuerdo o la pelea entre marido y mujer nunca debe tomarse muy en serio. Por lo tanto, el sistema védico da una concesión para que la esposa se separe de su marido por algún tiempo y vaya a la casa de su padre. Así que Cintamani puede venir a mí por algún tiempo, pero no puedes desviarte de tu responsabilidad en Japón. Si lo deseas, Kartikeya Maharaja y Bruce pueden ir inmediatamente a ayudarte, así que prepara su pasaje y yo los enviaré de vuelta. Creo que Bruce ya tiene su boleto de vuelta.

No te dejes disminuir en tu entusiasmo. Siempre debes pensar en ti mismo que estás vendido a Krsna como esclavo y que esa es la única manera de obtener alivio de la esclavitud de Maya. Espero que me entiendas correctamente y hagas lo necesario. Que Krsna te ayude siempre.

Tu eterno bienqueriente,

A.C. Bhaktivedanta Swami

ACBS:ds

P.D. Actualmente estoy en Surat, el 4 de enero del 71 voy a Bombay, desde allí iré a Calcuta el 5 por la tarde en avión, el 7 hay una reunión importante en Calcuta. Nuestra dirección actual en Calcuta es 11b Jatindra Mohan Avenue c/o Goendha, Calcuta. Por favor, hazme saber inmediatamente por cable a la dirección de Calcuta si el KRSNA Vol: II ya ha sido enviado o no. Estoy muy preocupado por ello.

ACB

Si lo deseas, todo el equipo de Sankirtana de la India puede ir a Japón, ya que dices que hay buenas perspectivas.