HI/690320 - रायराम को लिखित पत्र, हवाई

Letters by Date, 1969

त्रिदंडी गोस्वामी
एसी भक्तिवेदांत स्वामी
आचार्य: इंटरनेशनल सोसाइटी फॉर कृष्णा कॉन्शियसनेस

शिविर: ए.सी. भक्तिवेदांत स्वामी
इस्कॉन हवाई; पी.ओ. बॉक्स 506
कावा, ओहू हवाई 96730

दिनांक 20 मार्च 1969

मेरे प्रिय रायराम,
कृपया मेरा आशीर्वाद स्वीकार करें। आपका 11 मार्च, 1969 का पत्र हाथ में है, और मैंने विषय को नोट कर लिया है। हवाई के बारे में: निश्चित रूप से यह बहुत अच्छी जगह है; जलवायु हल्की है, और समुद्र और धूप से बहुत ताजी हवा है, और दृश्य स्थिति भी सुंदर है। मैं प्रेस ऑपरेशन के लिए तुरंत एक कॉलोनी विकसित कर लेता, लेकिन दुर्भाग्य से वर्तमान में यहां प्रेस चलाने की कोई सुविधा नहीं है। लेकिन जहां तक मैं सोच सकता हूं, आपका संपादकीय स्टाफ वहां होना चाहिए जहां हमें अपना प्रेस मिला हो। मुझे नहीं पता कि कृष्ण की इच्छा है कि हम तुरंत अपना प्रेस शुरू करें-लेकिन परिस्थितियां मुझे समझ में आती हैं कि हमें तुरंत अपना प्रेस शुरू करना चाहिए। क्योंकि दाई निप्पॉन के साथ बातचीत बहुत लंबी है। मैं बहुत गंभीरता से सोच रहा हूं कि क्या हम बी टी जी की 20,000 या अधिक प्रतियां अपने प्रेस में, साथ ही साथ एक वर्ष में कम से कम 4 पुस्तकें (मेरे श्रीमद्भागवतम के आकार की) मुद्रित कर सकते हैं। यह हमारा भविष्य का कार्यक्रम होना चाहिए जो हमारे संकीर्तन दलों द्वारा समर्थित है, जो पूरी दुनिया में घूम रहे हैं। तो इस प्रस्ताव के लिए हमें अपनी जमीन न्यू वृंदावन में मिल चुकी है; इसलिए मुझे नहीं पता कि यह संभव है या नहीं, लेकिन मैं अपनी गतिविधियों के प्रमुख हिस्से को न्यू वृंदावन में केंद्रित करना चाहता हूं। ये हवाई द्वीप बहुत सुंदर हैं लेकिन वर्तमान में हमारी योजना को पूरा करने के लिए कोई सुविधा नहीं है- जबकि हमारे पास न्यू वृंदावन में जमीन है। मैं गौरसुंदर और गोविंदा दासी को प्रोत्साहित कर रहा हूं कि वे इस तरफ एक और जगह नए नवद्वीप के रूप में विकसित करने का प्रयास करें। तो तुरंत ही द्वीपों में हमारे प्रेस के संचालन की कोई संभावना नहीं है, लेकिन भविष्य में हम देखेंगे। लेकिन अगर नवद्वीप योजना को पूरा करने में बहुत अधिक कठिनाई होती है, तो मैं बीटीजी स्टाफ के हिस्से के रूप में काम करने के लिए गौरसुंदर और गोविंदा दासी को न्यू वृंदावन वापस बुला सकता हूं। कैलीफोर्निया में प्रेस संचालन के लिए काम करने के लिए भी अच्छी जगह है, लेकिन वहां भी हमें अपना ठिकाना नहीं मिला है। मैंने दीनदयाल से सुना है कि सैन फ्रांसिस्को खाड़ी क्षेत्र में एक घर मिलना संभव हो सकता है, एक महिला भक्त द्वारा दान किए जाने की उम्मीद है। इसलिए मैं वहां जा रहा हूं, और देखता हूं कि यह कैसे संभव है। जहां तक आपके स्टाफ की व्यवस्था का संबंध है, मुझे लगता है कि आपकी सहायता के लिए आपके पास अच्छे कर्मचारी हैं, और हयग्रीव ने भी आपको यह परामर्श करने के लिए लिखा है कि आप संयुक्त रूप से कैसे काम कर सकते हैं। मुझे लगता है कि कृष्ण की खातिर हमें थोड़ी व्यक्तिगत असुविधा के जोखिम पर भी मिलकर काम करने की कोशिश करनी चाहिए। हमारी सबसे महत्वपूर्ण वास्ता कृष्ण हैं। यदि कृष्ण की सेवा अच्छी है, तो हमें अपनी व्यक्तिगत असुविधाओं को भूलने का प्रयास करना चाहिए। मुझे पता है कि आप पहले से ही इस प्रकार की कृष्ण भावनामृत में उन्नत हैं, और कृष्ण आपको अधिक से अधिक बुद्धि देंगे, लेकिन आप इस सिद्धांत पर टिके रहते हैं क्योंकि आपने बीटीजी को बेहतर बनाने के लिए अपने जीवन का संकल्प लिया है। यही मेरा निवेदन है। यह आपको कृष्ण के आशीर्वाद को प्राप्त करने में विजयी बना देगा। इसलिए मैं बहुत जल्द अप्रैल के पहले सप्ताह के अंत तक न्यूयॉर्क आ रहा हूं, और हम अपना कार्यक्रम तैयार करेंगे। इस बीच, कृष्ण पर निर्भर होकर अपने स्वास्थ्य को सँभालने का प्रयास करें, क्योंकि आखिरकार, वे सभी स्थितियों के परम स्वामी हैं। यह चिकित्सक, या औषधि, या स्थान नहीं है, लेकिन यह अंततः कृष्ण हैं जो सब कार्यों के कर्ता हैं। इसी दृष्टि से हम आगे बढ़ेंगे। यह भी बेहतर होगा कि गौरसुंदर और गोविंदा दासी बीटीजी गतिविधियों के सहकर्मचारी हों, लेकिन इन चीजों को समायोजित करने के लिए हमें कृष्ण की मदद की आवश्यकता है।

भगवद गीता के लिए आपका अनुक्रमणिका विचार बहुत अच्छा है। यदि हम दाई निप्पॉन से अपने मुद्रित प्रकाशन प्राप्त करना जारी रखते हैं, तो निश्चित रूप से यह बहुत सुविधाजनक होगा यदि पूरा कर्मचारी यहां हवाई आता है क्योंकि यह निकट है, लेकिन अगर हमें प्रिंटिंग कार्य को अपने प्रेस में बदलना है, तो हमें इस पर पुनःविचार करना होगा। तो हम कृष्ण पर निर्भर रहें, और उनके द्वारा सर्वोत्तम व्यवस्था की आशा करें।

मुझे आशा है कि यह आपको बेहतर स्वास्थ्य में मिलेगा, और कृपया एन.वाई में सभी लड़कों और लड़कियों को मेरा आशीर्वाद दें।

आपका सदैव शुभचिंतक,

ए.सी. भक्तिवेदांत स्वामी

पी.एस. भारत में मानार्थ बीटीजी की सूची में निम्नलिखित नाम दर्ज करें [हस्तलिखित]

त्रिदंडी स्वामी बी.आर. पद्मनाभ महाराज [हस्तलिखित]

पी.ओ. बौरिया जिला: हावड़ा। पश्चिम बंगाल, भारत। [हस्तलिखित]

साथ ही संकीर्तन पार्टी भी चलाओ और बाकी सब पार्ट स्पिरिट को भूल जाओ। [हस्तलिखित]

दूसरी तरफ आपको मेरे आध्यात्मिक गुरु के जन्मदिन के अवसर पर 1935 में मेरे द्वारा रचित एक कविता मिलेगी। यह कविता गुरुदास को लंदन में इंडिया हाउस लाइब्रेरी में मिली थी। मैं इसकी खोज कर रहा था और मेरे गुरु ने इतने लंबे समय (34 साल) के बाद मुझे इसका इनाम दिया है। कृपया इसे बीटीजी में प्रकाशित करें। [हस्तलिखित]