DE/681006 - Brief an Advaita geschrieben aus Seattle

Briefe nach Datum, ⇔ 1968

Original Vanisource page in English

His Divine Grace A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda

06. Oktober, 1968

Mein lieber Advaita,

Bitte nimm meine Segnungen an. Ich habe Deinen Brief vom 2. Oktober 1968 erhalten und den Inhalt sehr sorgfältig zur Kenntnis genommen. Ich bin so froh zu erfahren, dass die New Yorker Gottgeweihten alle meine Trennung spüren und du auch; das ist sehr glückselig. Auf der transzendentalen Plattform ist die Trennung tatsächlich genussvoller als die Begegnung. Aber ob Trennung oder Begegnung, der Zustand ist immer absolut. Auf der spirituellen Plattform gibt es eigentlich keine Trennung, aber es sind verschiedene Stufen von rasas.

Was den Dienst an Krishna betrifft, so ist er vielschichtig. Krishna hat mehrere Energien, daher kann Er von uns Dienste in verschiedenen Formen erhalten. So kann jeder mit seinen Talenten Krishna liebevollen Dienst erweisen, das ist die Technik des Krishna-Bewusstseins. Durch die Gnade Krishnas hast du also das Talent und die Gelegenheit, Ihm zu dienen, und ich wünsche dir, dass Krishna dir immer mehr solcher Gelegenheiten gibt, damit du im Krishna-Bewusstsein Fortschritte machst. Ich habe Uddhava bereits über den Einband und die Größe des Buches geschrieben, und ich wiederhole noch einmal, dass alle meine Bücher im Format 6 1/2 x 9 gedruckt werden sollen, aber beim nächsten Druck bin ich bereit, es canto für canto zu machen. Das heißt, dass die drei bereits veröffentlichten Bände des Srimad-Bhagavatam vielleicht in einem Band gedruckt werden. Und das Papier sollte dieses indische Dünndruckpapier sein. Und die Seitenzahl soll nicht weniger als 1000 betragen. Natürlich wird die gesamte Komposition in römischer Schrift verfasst, wir werden die Sanskrit-Schrift nicht vermeiden. Wir werden einfach die Transkription, die Übersetzung und den Inhalt angeben. Auf diese Weise werden die Bände 1, 2, 3, 4, etc. 12 Bände des Srimad-Bhagavatam werden veröffentlicht werden. So können wir das Nötige tun. Und was "Back to Godhead" betrifft, so wissen Sie bereits, wie Sie es tun können.

Zum Thema Bindung: Einige unserer Schüler können auch diese Kunst erlernen, und soweit ich weiß, sollten die Kosten für das Binden nicht mehr als 40 Cent betragen. Bitte informiere Balai dasi mit meinem Segen, dass ich den Bericht des Istagosthi erhalten habe, und er ist sehr schön. Besonders der Teil, in dem Rayarama und Purusottama den Umgang mit Neuankömmlingen beschreiben, ist sehr schön. Wir sollten die Neuankömmlinge nicht sofort mit gegenteiligen Vorschlägen beunruhigen, sondern taktvoll versuchen, ihn auf unsere Weise zu unterrichten, und allmählich wird er diese Anordnung verstehen, die sehr schön ist und von mir gebilligt wird.

Ich hoffe, es geht Ihnen beiden gut.

Euer ewig wohlmeinender Freund,

A.C. Bhaktivedanta Swami