ES/730109 - Carta a Ramesvara escrita desde Bombay

ES/Cartas por fecha‎, 1973

Haga click aquí para ver en inglés

Letter to Ramesvar

Tridandi Goswami
A.C. Bhaktivedanta Swami
Founder-Acharya:
International Society for Krsna Consciousness
CENTRO:       c/o Mahadevia
                    B-11 Sea Face Park
                    50-B Desai Road
                    Bombay-26 FECHA ...........9..enero,..............1973



Mi Querido Ramesvara,

Por favor, acepta mis bendiciones. Me permito acusar recibo de tu carta con fecha 27 de diciembre de 1972, y con gran alegría he leído tus cifras de la cantidad de libros vendidos durante el período de tres días, del 22 al 24 de diciembre de 1972. Es difícil de creer que se hayan vendido más de 17.100 libros en un templo en tres días. Eso me indica que la gente por fin se está volviendo un poco seria acerca de este movimiento de Conciencia de Krsna en tu país. Si no, ¿por qué deberían comprar nuestros libros? Pero pueden ver que nuestros muchachos y muchachas, los devotos, son tan sinceros y serios para distribuir el mensaje de la conciencia de Krsna, que de inmediato se impresionan al verlos y por lo tanto los aprecian y compran. Esto es único en el mundo. Quizás seamos las únicas personas sinceras en todo el planeta. Al menos nuestros libros no se ven en ningún otro lugar. Estoy muy complacido con todos, muchachos y muchachas de Los Ángeles, y de todo el mundo, que están comprendiendo y apreciando esta cualidad única de nuestra literatura trascendental y que voluntariamente la van a distribuir a pesar de todas las dificultades y circunstancias. Solo con este esfuerzo se les asegura que regresarán a casa, de regreso a Dios. Para cambiar esta sociedad materialista y evitar que se deslicen al infierno, lo primero es educarlos. Todos los hombres decentes quieren dar servicio a la humanidad, lo único diferente, es que ellos no tienen información realmente de cómo es ese servicio. Hospitales, alimentación a los pobres, Cruz Roja, estos son solo servicio a los cuerpos, no al hombre. Servicio a la humanidad significa gyan. Al dar a la gente conocimiento, gyan. es el más alto servicio a la humanidad que se le puede dar. Por lo tanto, estamos realizando el trabajo de bienestar real de la sociedad al informar a todos a través de nuestra literatura, quién es Dios, quiénes son ustedes y cuál es su relación. De esta manera, todos los que escuchan nuestro mensaje obtienen la información, la oportunidad de cumplir con su posición actual como entidad humana y ser liberados de las garras de maya. Entonces, pueden comprender que al difundir nuestra propaganda para la conciencia de Krsna en cualquier lugar y en todas partes, al vender libros, al hacer publicidad, periódicos, televisión, tantas formas hay de difundir información sobre la conciencia de Krsna, al utilizar su energía en la manera de dar a todos acceso a la Verdad Absoluta; podrán saber cuál es la comprensión real del deseo de servir a la humanidad. La comprensión es una cosa y la aplicación práctica de esa comprensión es otra. Pero, como devotos de Krsna, estar ocupados en el trabajo práctico de difundir el proceso de conciencia de Krsna, ya es la realización más elevada. Está bien, esa es nuestra verdadera misión, liberar al mundo predicando el mensaje de Krsna a los demás, pero la realización aún más elevada, la realización más elevada, es salvarse a uno mismo.

Esperando que la presente te encuentre en buena salud.

Tu eterno bienqueriente,

A.C. Bhaktivedanta Swami
ACBS/sda
Ramesvar das Brahmacari
ISKCON Los Ángeles