ES/730103 - Carta a Prabhavisnu escrita desde Bombay

ES/Cartas por fecha‎, 1973

Haga click aquí para ver en inglés

Letter to Prabha Vishnu

Tridandi Goswami
A.C. Bhaktivedanta Swami

Acharya: International Society for Krishna Consciousness

CAMP:   B-11 Sea Face Park,
             50-B Desai Road,
             Bombay-26. India.

FECHADA   Enero 3, 1973

Mi querido Prabha Vishnu

Por favor, acepta mis bendiciones. Me permito acusar recibo de tu carta fechada el 1 de enero de 1973, y estoy muy contento de escuchar de ti las maravillosas noticias de la grupo viajero en Inglaterra. Creo que la gente de ese lugar se está inclinando cada vez más por este movimiento de la Conciencia de Krishna, te están invitando a quedarte en sus casas, están tomando libros, convirtiéndose a veces en devotos --todos estos son signos muy alentadores para mí. Si simplemente sigues de esta manera, parando en cada pueblo y ciudad de Inglaterra-Escocia, o si hay otros lugares como Irlanda, simplemente detente por algún tiempo, distribuye libros y lleva a cabo una procesión de sankirtan, responde a sus preguntas, da algunos folletos o pequeñas informaciones libremente, distribuye prasadam donde sea posible, al menos alguna cosa pequeña, y si hay un interés genuino que se muestra, entonces pide a la gente del pueblo que organice algunos compromisos para hablar en sus escuelas, o en la casa de alguien, o en un salón, así. De esta manera, permanece siempre sin ansiedad por el destino y las situaciones cómodas, siempre confiando sólo en la misericordia de Krishna para tu plan, sólo ve a predicar Su mensaje y a vender Sus libros, dondequiera que haya interés. No perderemos el tiempo si no hay interés o si la gente es poco amistosa, hay muchos lugares a los que ir. Pero entiendo por tu carta que prácticamente todo el mundo tiene algún interés. Eso significa que estás presentando el asunto de una manera muy agradable, ellos pueden detectar que aquí hay algunas personas que son realmente sinceras y buenas, déjame escucharlos, déjame comprar un libro. Ouedo entender que no es un asunto fácil viajar extensamente durante largos períodos de tiempo sin la comida adecuada, el descanso, y a veces debe ser muy frío allí también, y aun así, debido a que tú estás recibiendo tanto disfrute, el goce espiritual, eso, parece como un juego para ti. Esa es la etapa avanzada de la vida espiritual, nunca alcanzada por los más grandes yoguis y los llamados jyanis. Pero que cualquier hombre vea a nuestros devotos trabajando tan duro por Krishna, entonces que alguien diga que no son mejores que los millones de los llamados yoguis y trascendentalistas, ¡ese es mi desafío! Debido a que ustedes están comprendiendo correctamente a través de su realización personal esta filosofía de la Conciencia de Krishna, por lo tanto, en tan poco tiempo han superado todas las etapas de los procesos de yoga para llegar al punto más alto de entrega a Krishna. Eso lo puedo apreciar mucho, muchas gracias por ayudarme de esta manera.
Esperando que la presente los encuentre a ti y a los otros hombres de tu grupo con la mejor salud y ánimo.

Tu eterno bienqueriente,

A.C.
A.C. Bhaktivedanta Swami
Prabha Vishnu das Brahmachary
ISKCON London.
ACBS/sda