ES/740424 - Carta a Gurudasa escrita desde Hyderabad

ES/Cartas por fecha‎, 1974

Haga click aquí para ver en inglés

Letter to Gurudas

Tridandi Goswami
A.C. Bhaktivedanta Swami
Founder-Acharya:
International Society for Krishna Consciousness
CENTRO: Hare Krishna Land,
              Nampally Station Road
              Hyderabad, Andra Pradesh,

FECHA ............Abril.24..............19.74

Querido Gurudas,

Por favor acepta mis bendiciones. Me permito acusar recibo de tu carta de fecha 21 de abril de 1974, cuyo contenido he examinado.
En cuanto a tu informe sobre el progreso de la construcción, me alegra saber que el edificio está techado, sin embargo ¿qué pasa con las zonas residenciales de la parte trasera? Por favor, dame información actualizada sobre todas las fases de la construcción.
En cuanto a la compra de un coche para Vrindaban, primero terminaremos la construcción y luego podremos pensar en el coche.
He recibido una carta de Tejyas el mismo día que la tuya. Le estoy enviando los cheques que ha pedido para la construcción, pero ha pedido un cheque a nombre de "Lalit Prasad", por 3.000 rupias que, según tu dices, es un anticipo para cuatro conjuntos de ropa para la deidad. Pero no podemos pagar estos vestidos. Ya se acordó que tú y Yamuna recaudarían por separado para las deidades, no que saliera del fondo de construcción, pero ahora tú y Tejyas piden que salga de la construcción. Además, ¿por qué ir al sastre? Lalit Prasad se encarga extraordinariamente. No queremos ir a ellos. Lo que nuestros devotos puedan hacer, está bien. ¿Has contratado ya con ellos? Este cheque no puede ser emitido ni es nuestro plan pagar de la construcción para las deidades. ¿Dónde está el dinero que recaudaste para este fin?
La próxima vez que te encuentres con el Dr. Kapoor ofrécele mis respetuosas reverencias. Estoy seguro de que Viswambar Goswami es educado y tiene un juicio avanzado y me complace que no se sienta molesto. Pero el Dr. Kapoor puede exponer a Purusottam Goswami sobre su trato con el difunto Puri Goswami de la Gaudiya Math. Si el misterio de su adquisición de 50.000 rupias de libros de Puri es expuesto entonces su llamado liderazgo terminará. Él lo sabe mejor que yo y puedes preguntarle sobre la adquisición de libros de Puri por parte de Purusottam Goswami--que es un misterio aún no revelado, pero todo hombre de la misión Gaudiya conoce el incidente.
Tu idea de que Hari Goswami lleve a cabo una clase de adoración de la deidad a partir del 1 de julio es una idea buena y bienvenida. Un defecto de Hari Goswami es que, aunque quiere cooperar, quiere mantenerse un poco distante como un goswami. Deseo que se mezcle con nosotros con la mente abierta, sin reservas. A veces duda en aceptar prasadam de nosotros y le gusta cocinar para sí mismo. Si desea cocinar, significa que se mantiene distante. Si él amablemente enseña a nuestros hombres a cocinar y a adorar a la deidad y también toma prasadam con nosotros será un gran logro. Por supuesto, depende de su discreción, pero si se mantiene alejado de nosotros no es muy deseable. Por lo menos debería presentarse con el mandato sástrico, arcya visnau siladhir gurusu naramatir vaisnave jati-buddhir. No creo que haya ninguna diferencia en el método de adoración de la deidad que está enseñando pero también puedes consultarme.
Me preguntas cómo reclutar devotos fuertes para que vayan allí. Tienes que preparar devotos fuertes, no importarlos. Ustedes mismos conviértanse en devotos fuertes y enseñen a otros con su ejemplo. La importación no es un buen plan; todos deben ser fuertes por su comportamiento y acción.

Tu eterno bienqueriente,

A.C. Bhaktivedanta Swami

ACBS/sdg
Krsna Balaram Temple/ Raman Reti, Vrindaban/ Mathura, U.P.