"Als één man Kṛṣṇa-bewust wordt, kan hij vele miljoenen bevrijden. Je kunt niet verwachten dat ze het allemaal worden, maar als één man Kṛṣṇa-bewust is, kan hij bevrijden. (pauze) Kaścid yatati siddhaye, yatatām api siddhānāṁ kaścid . . . . (BG 7.3) Dus het is niet zo gemakkelijk, maar als er één Kṛṣṇa-bewust persoon is, hij kan vele miljoenen bevrijden. (pauze) . . . ti śreṣṭhas lokas tad anuvartate (BG 3.21). Er moet één śreṣṭha zijn, ideale man, en dan zal iedereen volgen. En er is geen śreṣṭha. Dat is de moeilijkheid."
|